つかめそうでつかめない蜃気楼かのよう Woo woo woo woo woo woo 月火水木金土日 君を想うほど I’m addicted to your love I’m on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I just can’t get enough 君の世界に Divin’ 全部 All in 一生抜け出せない You’re the one 見たいよもっと この先の広がる World You’re the sun まぶしくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo 越えてく陣地 振り切る Limit トリコさ君の雰囲気 (Raah!) 外野は排除 オレの独壇場 その笑顔に即 Lock on! 迷わず君に翔(ルビ：かけ)る すぐに I gotta go, gettem! 君の Heart 射止めるの オレ以外いない Wassup! Go JIKJIN No rules, No 指針 (Oh God) 燃料はすでに Full 心臓のエンジンふかし Go vroom I’m on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I just can’t get enough 君の世界に Divin’ 全部 All in 一生抜け出せない You’re the one 見たいよもっと この先の広がる World You’re the sun まぶしくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo Can’t nobody see us もうはるか頭上 本能だけでいい あとは全部不要 We gon’ ride その声もっと響かせろ この先は No turning back Go straight ただ JIKJIN Ooh Pedal to the metal hoo Ooh Go straight ただ JIKJIN Don’t stop そうさ前進あるのみ Oh let’s go Pedal to the metal hoo Won’t stop そうさ前進 ただJIKJIN Oh let’s go Go straight ただ JIKJIN
Romanization
ROM
tsukame-sōde tsukamenai shinkirō ka no yō Woo woo woo woo woo woo getsukasuimokukindonichi kimi o omou hodo I’m addicted to your love I’m on fire moete ku kanjō ki ga kurui-sō kienai yo kono mama zutto doko made mo izon shi teru yōda I just can’t get enough kimi no sekai ni Divin’ zenbu All in isshō nukedasenai You’re the one mitai yo motto kono-saki no hirogaru World You’re the sun mabushikutomo chikadzukitai Go straight tada JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight tada JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo koete ku jinchi furikiru Limit toriko-sa-kun no fun’iki (Raah!) gaiya wa haijo ore no dokudanjō sono egao ni soku Lock on! mayowazu kimi ni shō (rubi: kake)ru sugu ni I gotta go, gettem! kimi no Heart itomeru no ore igai inai Wassup! Go JIKJIN No rules, No shishin (Oh God) nenryō wa sudeni Full shinzō no enjin fukashi Go vroom I’m on fire moete ku kanjō ki ga kurui-sō kienai yo kono mama zutto doko made mo izon shi teru yōda I just can’t get enough kimi no sekai ni Divin’ zenbu All in isshō nukedasenai You’re the one mitai yo motto kono-saki no hirogaru World You’re the sun mabushikutomo chikadzukitai Go straight tada JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight tada JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo Can’t nobody see us mō haruka zujō hon’nō dakede ī ato wa zenbufuyō We gon’ ride sono koe motto hibikasero konosaki wa No turning back Go straight tada JIKJIN Ooh Pedal to the metal hoo Ooh Go straight tada JIKJIN Don’t stop sō sa zenshin aru nomi Oh let’s go Pedal to the metal hoo Won’t stop sō sa zenshin tada JIKJIN Oh let’s go Go straight tada JIKJIN
English translation
EN
It's like a mirage that seems to be grabbed but can't be grabbed Woo woo woo woo woo woo Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday I ’m addicted to your love I ’m on fire Burning emotions seem to go crazy It won't disappear As it is, forever Seems to depend I just ca n’t get enough Divin ’all in your world I can't get out of my life You ’re the one I want to see more The world that will expand in the future You ’re the sun I want to get closer Go straight Just JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight Just JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo The position that goes beyond Limit Torikosa-kun's atmosphere (Raah!) Outfield is excluded Immediately Lock on! Don't hesitate to sho (ruby: call) to you Immediately I gotta go, gettem! Shoot your girlfriend's Heart Wassup! Go JIKJIN No rules, No guidelines (Oh God) Fuel is already Full Heart engine puff Go vroom I ’m on fire Burning emotions seem to go crazy It won't disappear As it is, forever Seems to depend I just ca n’t get enough Divin ’all in your world I can't get out of my life You ’re the one I want to see more The world that will expand in the future You ’re the sun I want to get closer Go straight Just JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight Just JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo Ca n’t nobody see us already far overhead All you need is your instinct We gon ’ride Let that voice resonate more No turning back Go straight Just JIKJIN Ooh Pedal to the metal hoo Ooh Go straight Just JIKJIN Do n’t stop Yes, there is only progress Oh let ’s go Pedal to the metal hoo Wo n’t stop Yes, just JIKJIN Oh let ’s go Go straight Just JIKJIN
About this song
“Jikjin” is a Japanese-language song by TREASURE (트레저). This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.
