Promise (단심가) lyrics

허공에 흩날리던
네 곱디고왔던 향기
깨져버린 조각도
하나 둘씩 고이 모아

봄꽃길 따라 또르르 또르르
미소를 짓던 너는
첫 눈처럼 또 사르르 사르르
이젠 더는 닿을 수 없네

찬란했던 봄을 기억해주오
슬픔에 녹아내린 널 따라갈테니
내 마지막까지 맹세하리
밤 하늘 위를 걷는 별님께

봄꽃길 따라 또르르 또르르
미소를 짓던 너는
첫 눈처럼 또 사르르 사르르
이젠 더는 닿을 수 없네

찬란했던 봄을 기억해주오
슬픔에 녹아내린 널 따라갈테니
내 마지막까지 맹세하리
밤 하늘 위를 걷는 별님께

새야 새야 파랑새야
에헤야디야 아라리오
새야 새야 파랑새야
내 맘을 전해다오

찔레꽃 가시가 박혀버린 그대 손은
내가 가야만 했던
험한 길보다 더 아프네

내 사랑은 왜 이리 아픈가요
잎새에 이는 바람에도 부서지네
울지 못해서 죽지 못해서
괴로운 적삼 안고 잠드네

새야 새야 파랑새야
에헤야디야 아라리오
새야 새야 파랑새야
내 맘을 전해다오

내 사랑은 왜 이리 아픈 거죠

heogonge heutnallideon
ne gopdigowassdeon hyanggi
kkaejyeobeorin jogakdo
hana dulssik goi moa

bomkkoccgil ttara ttoreureu ttoreureu
misoreul jisdeon neoneun
cheot nuncheoreom tto sareureu sareureu
ijen deoneun daheul su eopsne

chanranhaessdeon bomeul gieokhaejuo
seulpeume noganaerin neol ttaragalteni
nae majimakkkaji maengsehari
bam haneul wireul geotneun byeolnimkke

bomkkoccgil ttara ttoreureu ttoreureu
misoreul jisdeon neoneun
cheot nuncheoreom tto sareureu sareureu
ijen deoneun daheul su eopsne

chanranhaessdeon bomeul gieokhaejuo
seulpeume noganaerin neol ttaragalteni
nae majimakkkaji maengsehari
bam haneul wireul geotneun byeolnimkke

saeya saeya parangsaeya
eheyadiya arario
saeya saeya parangsaeya
nae mameul jeonhaedao

jjillekkot gasiga bakhyeobeorin geudae soneun
naega gayaman haessdeon
heomhan gilboda deo apeune

nae sarangeun wae iri apeungayo
ipsaee ineun baramedo buseojine
ulji moshaeseo jukji moshaeseo
goeroun jeoksam ango jamdeune

saeya saeya parangsaeya
eheyadiya arario
saeya saeya parangsaeya
nae mameul jeonhaedao

nae sarangeun wae iri apeun geojyo

scattered in the air
your sweet scent
even the broken pieces
One by one, gather them together

Along the spring flower road
you were smiling
Like the first snow, slowly and slowly
I can't reach you anymore

Remember the splendid spring
I will follow you melted in sorrow
I swear to the end
To the stars walking on the night sky

Along the spring flower road
you were smiling
Like the first snow, slowly and slowly
I can't reach you anymore

Remember the splendid spring
I will follow you melted in sorrow
I swear to the end
To the stars walking on the night sky

Bird, bird, blue bird
hey hey arario
Bird, bird, blue bird
tell me my heart

Your hand with brier thorns in it
i had to go
It hurts more than a rough road

why is my love so sick
Even the wind on the leaves breaks it
I can't cry because I can't die
I fall asleep holding the painful red ginseng

Bird, bird, blue bird
hey hey arario
Bird, bird, blue bird
tell me my heart

Why is my love so painful