4men
4men – I Told You (거봐 내 말 맞지) cover
Korean lyrics

I Told You (거봐 내 말 맞지) lyrics

4men
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

너 없이 처음 맞은 생일 밤
모두가 날 위해 모였지만
난 그랬어 별로였어
뭐 하나 빠진 것 같았어

하나 둘 셋 빨갛게 취하고
다 신나게 웃고 떠들지만
넌 어디 있어 나 여기 있어
왜 또 나만 아픈 건지

하루도 한 움큼도
떼질 못하잖아 너를

거봐 다 내 말이 맞지
해가 지나고 시간이 흘러도
난 안 될 거랬잖아

그것 봐 내 말이 맞지
잊지 못했잖아
내일도 너 없이 자신 없어 난

다시 웃고 다시 울고
다시 난 그때로
잠시 잊다 다시 찾아
네가 보고 싶어

나 혼자 스킨로션도 사보고
너 없이 혼자 옷도 골라도 봤어
모르겠어 내가 뭘 좋아하는지
항상 네가 다해줬으니 말이야

넌 요새 집에만 있겠네
TV에는 나쁜 뉴스뿐인 게
넌 원래 겁이 많잖아
그래서 요즘 더 생각나

잊지도 기다리지도
그 사이쯤에 서 있는 나야

거봐 다 내 말이 맞지
해가 지나고 시간이 흘러도
난 안 될 거랬잖아

그것 봐 내 말이 맞지
잊지 못했잖아
내일도 너 없이 자신 없어 난

다시 웃고 다시 울고
다시 난 그때로
잠시 잊다 다시 찾아
네가 보고 싶어

한동안 습관처럼 아프겠지
아마 난 평생이 후회겠지

멀쩡해 보이지만
사실 안 괜찮아 난

거봐 네가 틀렸잖아
비가 내리고 계절이 변해도
난 너일 거랬잖아

너라도 행복해야 해
그래 줄 수 있지
안 그랬음 하지만
잘 지내야 해

Romanization

neo eopsi cheoeum majeun saengil bam
moduga nal wihae moyeossjiman
nan geuraesseo byeolloyeosseo
mwo hana ppajin geot gatasseo

hana dul set ppalgahge chwihago
da sinnage usgo tteodeuljiman
neon eodi isseo na yeogi isseo
wae tto naman apeun geonji

harudo han umkeumdo
ttejil moshajanha neoreul

geobwa da nae mari majji
haega jinago sigani heulleodo
nan an doel georaessjanha

geugeot bwa nae mari majji
ijji moshaessjanha
naeildo neo eopsi jasin eopseo nan

dasi usgo dasi ulgo
dasi nan geuttaero
jamsi ijda dasi chaja
nega bogo sipeo

na honja seukinrosyeondo sabogo
neo eopsi honja osdo gollado bwasseo
moreugesseo naega mwol johahaneunji
hangsang nega dahaejwosseuni mariya

neon yosae jibeman issgessne
TVeneun nappeun nyuseuppunin ge
neon wonrae geobi manhjanha
geuraeseo yojeum deo saenggakna

ijjido gidarijido
geu saijjeume seo issneun naya

geobwa da nae mari majji
haega jinago sigani heulleodo
nan an doel georaessjanha

geugeot bwa nae mari majji
ijji moshaessjanha
naeildo neo eopsi jasin eopseo nan

dasi usgo dasi ulgo
dasi nan geuttaero
jamsi ijda dasi chaja
nega bogo sipeo

handongan seupgwancheoreom apeugessji
ama nan pyeongsaengi huhoegessji

meoljjeonghae boijiman
sasil an gwaenchanha nan

geobwa nega teullyeossjanha
biga naerigo gyejeori byeonhaedo
nan neoil georaessjanha

neorado haengbokhaeya hae
geurae jul su issji
an geuraesseum hajiman
jal jinaeya hae

English translation

First birthday night without you
Everyone gathered for me
I did it was bad
I felt like something was missing

One two three take red
Everyone is laughing and talking
where are you i am here
Why am I in pain again?

A day or a handful
I can't take you off

Look, I'm all right
Even if the sun passes and time passes
I said no

look at that i'm right
you didn't forget
I'm not confident without you tomorrow

laugh again and cry again
back to that time
Forget it for a while and look for it again
I miss you

I bought a skin lotion by myself
Even without you, I even picked out clothes
I don't know what I like
'Cause you've always done your best

you'll be staying at home
There's only bad news on TV
you're really scared
So I think of you more these days

Don't forget or wait
It's me standing in the middle

Look, I'm all right
Even if the sun passes and time passes
I said no

look at that i'm right
you didn't forget
I'm not confident without you tomorrow

laugh again and cry again
back to that time
Forget it for a while and look for it again
I miss you

It will hurt like a habit for a while
I'll probably regret it for the rest of my life

It looks fine
I'm not really okay

hey you're wrong
Even if it rains and the seasons change
i thought it was you

you should be happy too
yes can you
I didn't though
have a good time

About this song

“I Told You (거봐 내 말 맞지)” is a Korean-language song by 4men. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
4men
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by 4men

  1. 1Beautiful (Kim Won Joo Solo)4men299
  2. 2Thorn Love4men294
  3. 3Erase (지우고 싶다)4men234
  4. 4Only You (너 하나야)4men217
  5. 5Propose Song4men207
  6. 6I Love You I Love You I Love You4men174
  7. 7Thank You4men125
  8. 8OK4men102
  9. 9You’re My Home (넌 나의 집)4men100
  10. 10Excuse (Shin Yong Jae Solo)/핑계 (신용재 Solo)4men93
  11. 11The Wind Blows4men85
  12. 12Pray4men85