멍하니 하루를 보내 너 없는 난 어느새 나의 하루에 너만 가득해 어디서도 혼자 말없이 숨겨왔던 표정들 어느 틈에 네게 보이다 뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah You know how I feel 두 눈 맞을 때 숨은 멎어버린 채 두근대는 마음 네게 들릴까 혼자 맘졸이는걸 여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도 I know how you feel 내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸 조금의 빈틈도 없던 내 삶 속에 방심하던 나는 네게 녹아버렸어 이제 다가올 나날들에 너와 함께라는 게 조금 서툰 나의 표현들 너에게 보여줄게 You know how I feel 두 눈 맞을 때 숨은 멎어버린 채 두근대는 마음 네게 들릴까 혼자 맘졸이는걸 여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도 I know how you feel 내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸 Oh sometimes 당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까 Oh I know You’ll never leave me You know how I feel 네 앞에 서면 바보가 된 것 같아 널 바라볼 때 어떤 말로도 형용할 수 없는걸 내 앞에 넌 부끄러워 방긋 웃음 짓는 너 I know how you feel 넌 말없이 내게 기대어 녹아들어
Romanization
ROM
meonghani harureul bonae neo eopsneun nan eoneusae naui harue neoman gadeukhae eodiseodo honja maleopsi sumgyeowassdeon pyojeongdeul eoneu teume nege boida dwineujge kkaedatneun geol Yeah You know how I feel du nun majeul ttae sumeun meojeobeorin chae dugeundaeneun maeum nege deullilkka honja mamjorineungeol yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo I know how you feel nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol jogeumui binteumdo eopsdeon nae salm soge bangsimhadeon naneun nege nogabeoryeosseo ije dagaol nanaldeure neowa hamkkeraneun ge jogeum seotun naui pyohyeondeul neoege boyeojulge You know how I feel du nun majeul ttae sumeun meojeobeorin chae dugeundaeneun maeum nege deullilkka honja mamjorineungeol yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo I know how you feel nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol Oh sometimes dangyeonhan deut nae gyeote neol ilhge doelkka Oh I know You’ll never leave me You know how I feel ne ape seomyeon baboga doen geot gata neol barabol ttae eotteon mallodo hyeongyonghal su eopsneungeol nae ape neon bukkeureowo banggeut useum jisneun neo I know how you feel neon maleopsi naege gidaeeo nogadeureo
English translation
EN
spend the day blankly me without you Suddenly in my day full of you nowhere alone without a word the hidden faces I see you at some point Realizing it belatedly Yeah You know how I feel when our eyes meet with the breath stopped pounding heart can you hear me I'm dying alone still you Even if you pass me by like you don't care I know how you feel You, next to me, have the same heart as me there was no gap in my life I was careless to you melted away Now in the days to come being with you My expressions are a little clumsy I'll show you You know how I feel when our eyes meet with the breath stopped pounding heart can you hear me I'm dying alone still you Even if you pass me by like you don't care I know how you feel You, next to me, have the same heart as me Oh sometimes Will I lose you by my side? Oh I know You'll never leave me You know how I feel standing in front of you i think i'm stupid when i look at you in any words indescribable you in front of me You are shy and smiling I know how you feel You lean on me without a word and melt away
About this song
“How I Feel” is a Korean-language song by Kim Jae Hwan (김재환), featured on the soundtrack of Shooting Stars. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
