Love Hurts/Painful Love (아픈 사랑) lyrics

조금 더 기다려 줄 수 없니

멍들고 다친 내 맘 모르니

너 때문에 울고 웃는데

너는 왜 또 나를 떠나가려 해

한 번쯤 너를 위할 순 없니

아닌 척 애써 너를 감추니

널 잊은 듯 살고 싶은데

너 없이 아무것도 못 해

내 곁에 늘 있어 준 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

잡을 수 없는 놓칠 수도 없는

나의 아픈 사랑

얼마큼 나를 버려야 하니

서럽게 우는 내 맘 들리니

널 미친 듯 안고 싶은데

너 없이 나 견디지 못해

내 곁에 늘 있어 준 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

잡을 수 없는 놓칠 수도 없는

나의 아픈 사랑

내 모든 걸 다 바쳐도

넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람

나보다 더 슬픈 내 사람

말없이 날 안아 줄 사람

그 사람 바로 너란 한 사람

멈출 수 없는 막을 수도 없는

나의 아픈 사랑

나의 나의 사랑

Jogeum do gidaryo jul su opni

Mongdeulgo dachin ne mam moreuni

No temune ulgo utneunde

Noneun we tto nareul ttonagaryo hhe

Han bonceum noreul wihal sun opni

Anin chok esso noreul gamchuni

Nol ijeun deut salgo sipheunde

No opsi amugotdo mothe

Ne gyote neul isso jun saram

Geu saram baro noran han saram

Jabeul su opneun nohchil sudo opneun

Naye apheun sarang

Olmakheum nareul boryoya hana

Soropge uneun ne mam deullini

Nol machin deut an-gosipheunde

No opsi na gyondiji mothe

Ne gyote neul isso jun saram

Geu saram baro noran han saram

Jabeul su opneun nohchil sudo opneun

Naye apheun sarang

Ne modeun gol da bicyodo

Non akapji aneun naye ojik han saram

Naboda do seulpheun ne sarang

Malopsi nal ana jul saram

Geu saram baro noran han saram

Momchul su opneun mageul sudo opneun

Naye apheun sarang

Naye naye sarang

Can’t you wait a little longer?

Don’t you know my bruised and hurt heart?

Because of you, I’m crying and laughing

But why are you trying to leave me again?

Can’t you think of yourself first for just once?

Why are you hiding yourself, pretending that you’re not?

I want to live as if I forgot you

But I can’t do anything without you

The person who always stayed by my side

That person is you

I can’t hold onto it but I can’t let go

My painful love

How much more do I have to throw myself away?

Can you hear my sobbing heart?

I want to hug you like crazy

I can’t stand it without you

The person who always stayed by my side

That person is you

I can’t hold onto it but I can’t let go

My painful love

Even if I give up my everything

You’re my only one person who is worth it

My person, who is sadder than me

The person who will silently hug me

That person is you

I can’t stop it but I can’t block it

My painful love

My love