우린 절대 이 새벽을 잊어서는 안돼 이 말조차도 지워지겠지만 달이 머무는 초침 위의 공상의 한때에 존재하는 널 보내야 하는 걸 잘 알기에
전원이 꺼진 이 세계 같은 말을 몇백 번씩 난 또 되뇌네 이 순간을 나를 기억해야 해 이 시간은 작게 작게 조각내서 사라질 기억 안에 너와 날 표현해 줘 부탁할게 ONEGAI 언젠가의 밤에 또 만나 하늘에 별을 세며 널 기다릴게 세 개쯤 남을 때에는 돌아와야 해 난 너를 봐야 해 넌 나를 봐야 해 우린 만나야 해 시선의 감옥 안에 갇힌 채 나는 달의 뒷면의 세계에 숨어서 너를 찾고 있어
우린 절대 이 새벽을 잊어서는 안돼 이 말조차도 지워지겠지만 달이 머무는 초침 위의 공상의 한때에 존재하는 널 보내야 하는 걸 잘 알기에
이 밤의 절벽에서 난 얼마만큼 널 그려봤는지 몰라 넌 기억 안 나겠지만 이 밤도 몇천 번째야 저 달이 진담 다시 안녕이야 몇 천 개의 밤을 이어붙여 헤어짐을 반복해가면서 또 똑같은 말들을 또 다른 말투로 실험을 하고 있어 애써 웃어보며 안녕 붙잡아도 보며 안녕 우리 다시 만나 안녕 어떤 시간을 보내도 안녕 안녕 안녕해 너의 환영에 붙잡혀서 죽어가는 걸 난 아는데도 네가 보고 싶어 네가 난 그리워
우린 절대 이 새벽을 잊어서는 안돼 이 말조차도 지워지겠지만 달이 머무는 초침 위의 공상의 한때에 존재하는 널 보내야 하는 걸 잘 알기에
Romanization
ROM
urin jeoldae i saebyeogeul ijeoseoneun andwae i maljochado jiwojigessjiman dari meomuneun chochim wiui gongsangui hanttaee jonjaehaneun neol bonaeya haneun geol jal algie
jeonwoni kkeojin i segye gateun mareul myeoccbaek beonssik nan tto doenoene i sunganeul nareul gieokhaeya hae i siganeun jakge jakge jogaknaeseo sarajil gieok ane neowa nal pyohyeonhae jwo butakhalge ONEGAI eonjengaui bame tto manna haneure byeoreul semyeo neol gidarilge se gaejjeum nameul ttaeeneun dorawaya hae nan neoreul bwaya hae neon nareul bwaya hae urin mannaya hae siseonui gamok ane gathin chae naneun darui dwismyeonui segyee sumeoseo neoreul chajgo isseo
urin jeoldae i saebyeogeul ijeoseoneun andwae i maljochado jiwojigessjiman dari meomuneun chochim wiui gongsangui hanttaee jonjaehaneun neol bonaeya haneun geol jal algie
i bamui jeolbyeogeseo nan eolmamankeum neol geuryeobwassneunji molla neon gieok an nagessjiman i bamdo myeocccheon beonjjaeya jeo dari jindam dasi annyeongiya myeot cheon gaeui bameul ieobutyeo heeojimeul banbokhaegamyeonseo tto ttokgateun maldeureul tto dareun malturo silheomeul hago isseo aesseo useobomyeo annyeong butjabado bomyeo annyeong uri dasi manna annyeong eotteon siganeul bonaedo annyeong annyeong annyeonghae neoui hwanyeonge butjaphyeoseo jugeoganeun geol nan aneundedo nega bogo sipeo nega nan geuriwo
urin jeoldae i saebyeogeul ijeoseoneun andwae i maljochado jiwojigessjiman dari meomuneun chochim wiui gongsangui hanttaee jonjaehaneun neol bonaeya haneun geol jal algie
English translation
EN
We must never forget this dawn Even these words will be erased On the second hand where the moon stays in a time of fantasy Because I know well that I have to let you go
This world turned off I repeat the same words hundreds of times I have to remember this moment This time is cut into small pieces Express you and me in the memories that will disappear I'm begging you, ONEGAI someday see you again at night I will count the stars in the sky and wait for you I have to come back when there are about three left. i have to see you you have to see me we have to meet Trapped in the prison of gaze I hide in the world on the far side of the moon looking for you
We must never forget this dawn Even these words will be erased On the second hand where the moon stays in a time of fantasy Because I know well that I have to let you go
On this night cliff I don't know how many times I've drawn you you won't remember How many thousandth this night? that moon is serious hello again Thousands of nights joined together As we break up over and over again Again the same words in a different tone I'm experimenting I smile hard and say goodbye Even if I hold onto you, I see you bye we meet again goodbye Goodbye no matter what time you spend hello hello to your welcome Even though I know I'm being caught and dying I miss you you miss me
We must never forget this dawn Even these words will be erased On the second hand where the moon stays in a time of fantasy Because I know well that I have to let you go
About this song
“When The Moon Stays (With Hooshi)” is a Korean-language song by D-Hack (디핵). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
