Traveler (여행자) lyrics

내가 듣기론
이곳의 길은 영영 비밀이고,
잠깐인지 오랫동안인지도…

所有할 수도 없는 여행자

그게 나예요
그리고 또 그대죠

그리웠던 그때처럼
오늘도 그런 날이 되겠지요

짓궂고 아프기 위한
여행은 없단 걸
잊으면 안 돼

뭘 타고 왔는지
모르지만 기억해야지
해와 달의 사랑
얼마나 아름다웠었는지
음악과 비가 애틋했는지

언제 또 보게 될지 모를 그 사람
힘들지 않다면 한 번은 웃어줘
언제 또 보게 될지 모를 한 사람
때문에 여행을 망치지 말아요

어깨가 무거워지면
짐을 줄여도 되고
쉬었다가 가면 되죠

뜨거웠고 시리웁던 날들
사랑했고 미워한 날들
소중하고 부질없던

모든 기억들..

naega deutgiron
igosui gireun yeongyeong bimirigo,
jamkkaninji oraesdonganinjido…

soyuhal sudo eopsneun yeohaengja

geuge nayeyo
geurigo tto geudaejyo

geuriwossdeon geuttaecheoreom
oneuldo geureon nari doegessjiyo

jisgujgo apeugi wihan
yeohaengeun eopsdan geol
ijeumyeon an dwae

mwol tago wassneunji
moreujiman gieokhaeyaji
haewa darui sarang
eolmana areumdawosseossneunji
eumakgwa biga aeteushaessneunji

eonje tto boge doelji moreul geu saram
himdeulji anhdamyeon han beoneun useojwo
eonje tto boge doelji moreul han saram
ttaemune yeohaengeul mangchiji marayo

eokkaega mugeowojimyeon
jimeul juryeodo doego
swieossdaga gamyeon doejyo

tteugeowossgo siriupdeon naldeul
saranghaessgo miwohan naldeul
sojunghago bujileopsdeon

modeun gieokdeul..

from what i hear
The road here is a secret forever,
Whether for a short time or for a long time...

A traveler who cannot be

that's me
And it's you again

Like the time I missed you
Today will be such a day

to be mean and sick
that there is no travel
can't forget

what did you ride
I don't know, but I have to remember
sun and moon love
how beautiful it was
Were you fond of music and rain?

You never know when you'll see me again
If it's not hard, smile once
A person who never knows when we will see each other again
Don't ruin your trip

When your shoulders are heavy
can lighten the load
You can rest and go

Hot and cold days
The days I loved and hated
precious and insignificant

all the memories...