WINNER
WINNER – Little Finger (새끼손가락) cover
Korean lyrics

Little Finger (새끼손가락) lyrics

WINNER
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는 새끼손가락
I swear oh oh oh oh oh

My bad 미안하다 미안해
남자끼리 모인 거였는데
너도 알잖아 내 친구 걔
걔가 여자 부른 거야 이런 게
눈 뜨고 코 베인 거라 하던데 제길
네 말 맞아 전부 핑계지
믿음 사랑 충성 넌 나의 캡틴
그 바다 같은 마음에 난 진짜 Ship

마지막 마지막 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마 하지 마 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게
아님 내가 성을 갈게
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

말 한마디에 전부
뒤집어엎어 버린 퍼즐
그대로 얼어버린 겨울
결국 넘어트린 허들 어어

손가락 걸고 맹세
두 번 다시 절대
놓치기 싫어 널
Know what I’m saying

진심 100중에 100
I want you back again
아직 그녀의 태도는
위태롭네

마지막 마지막 마지막
이번이 진짜 마지막이야
하지 마 하지 마 하지 마
헤어지잔 말 하지 마
하늘에다 맹세할게
아님 내가 성을 갈게
내가 또 그럼 진짜 걔

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

내 머릿속에 새기고 다시 다짐해도
철없는 아이같이 또 믿음을 저버렸네

한 바가지 욕을 먹어도 마땅해
내가 또 그럼 진짜

새끼손가락 걸고 약속할게
새끼손가락끼리 만나는 스킨십
새끼 걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear

(약지 손가락) 다이아 반지 끼울 때
(까지 손잡아) 절대 놓을 일 없게
걸고 아냐 말만 백날 떠드는
새끼손가락 I swear oh oh oh oh oh

Romanization

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun saekkisongarak
I swear oh oh oh oh oh

My bad mianhada mianhae
namjakkiri moin geoyeossneunde
neodo aljanha nae chingu gyae
gyaega yeoja bureun geoya ireon ge
nun tteugo ko bein geora hadeonde jegil
ne mal maja jeonbu pinggyeji
mideum sarang chungseong neon naui kaeptin
geu bada gateun maeume nan jinjja Ship

majimak majimak majimak
ibeoni jinjja majimagiya
haji ma haji ma haji ma
heeojijan mal haji ma
haneureda maengsehalge
anim naega seongeul galge
naega tto geureom jinjja gyae

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

mal hanmadie jeonbu
dwijibeoeopeo beorin peojeul
geudaero eoreobeorin gyeoul
gyeolguk neomeoteurin heodeul eoeo

songarak geolgo maengse
du beon dasi jeoldae
nohchigi silheo neol
Know what I’m saying

jinsim 100junge 100
I want you back again
ajik geunyeoui taedoneun
witaeropne

majimak majimak majimak
ibeoni jinjja majimagiya
haji ma haji ma haji ma
heeojijan mal haji ma
haneureda maengsehalge
anim naega seongeul galge
naega tto geureom jinjja gyae

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

nae meorissoge saegigo dasi dajimhaedo
cheoleopsneun aigati tto mideumeul jeobeoryeossne

han bagaji yogeul meogeodo mattanghae
naega tto geureom jinjja

saekkisongarak geolgo yaksokhalge
saekkisongarakkkiri mannaneun seukinsip
saekki geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear

(yakji songarak) daia banji kkiul ttae
(kkaji sonjaba) jeoldae noheul il eopsge
geolgo anya malman baeknal tteodeuneun
saekkisongarak I swear oh oh oh oh oh

English translation

I promise with my little finger
Skinship between little fingers
Little finger that speaks for a hundred days saying no
I swear oh oh oh oh oh

My bad I'm sorry I'm sorry
It was a gathering of men.
you know my friend
She called a girl, something like this
They said I had my eyes open and my nose cut, damn it
You're right, it's all excuses
Faith, love, loyalty, you are my captain
In that sea-like heart, I am a real ship

last last last
this is really the last time
don't do it don't do it
Don't say goodbye
I swear to the sky
Or I'll go to the castle
If I do it again, then the real him

I promise with my little finger
Skinship between little fingers
I'm betting on a bastard, I'm only talking about nothing
Little finger I swear oh oh oh oh oh

everything in one word
Flipped puzzle
frozen winter
In the end, I fell over the hurdle uh

I swear with my fingers
never again
I don't want to miss you
Know what I'm saying

Seriously 100 out of 100
I want you back again
her attitude is still
It's dangerous

last last last
this is really the last time
don't do it don't do it
Don't say goodbye
I swear to the sky
Or I'll go to the castle
If I do it again, then the real him

I promise with my little finger
Skinship between little fingers
I'm betting on a bastard, I'm only talking about nothing
Little finger I swear oh oh oh oh oh

Even if I engrave it in my head and make a promise again
Like an immature child, I betrayed my faith again

It deserves to eat a rip-off of cursing
I'll do it again

I promise with my little finger
Skinship between little fingers
I'm betting on a bastard, I'm only talking about nothing
Little finger I swear

(ring finger) When putting on a diamond ring
(Hold hands until) I will never let go
Betting and saying no, talking for a hundred days
Little finger I swear oh oh oh oh oh

About this song

“Little Finger (새끼손가락)” is a Korean-language song by WINNER. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
WINNER
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by WINNER

  1. 1Empty (공허해)WINNER7.7K
  2. 2Color Ring (컬러링)WINNER3.6K
  3. 3Don’t Flirt (끼부리지마)WINNER3.4K
  4. 4DifferentWINNER1.7K
  5. 5I’m Him (걔 세) (MINO SOLO)WINNER1.7K
  6. 6Confession (고백하는 거야) (TAEHYUN SOLO)WINNER1.4K
  7. 7Tonight (이 밤)WINNER1.2K
  8. 8SENTIMENTAL (센치해)WINNER1.2K
  9. 9BABY BABYWINNER1.1K
  10. 10REALLY REALLYWINNER973
  11. 11Don’t Love (사랑하지마) (But)WINNER930
  12. 12Smile AgainWINNER781