Between Hearts (마음 사이) lyrics

북적이는 사람들 가운데
난 한눈에 너를 알아볼 수 있어
그대 마음사이에
내가 들어가려 해요
그댄 어떤가요 um

내 마음과 그대의 마음이
닿을 수 있다면 그럴 수 있다면
그대 하루에 돋아 날 꽃처럼
눈부신 날들이 될것 같은데

그댄 어떤 마음일까요
어쩌면 그대도
나와 같은 마음일까요
내 마음은 그런거에요
그댈 웃게하는
그런 마음 일거에요

그댈 생각하는 순간엔
아무것도 안들려
거리를 걷다보며는
모두 그대같아서
바람이 불어오며는
내게 다가오는 소리같아서
또 그대에게로

하루의 끝자락에서
떠오르는 것은 어떤 마음일까요
눈을 감아서 그댈 그려보며는
나도 모르게 미소만

그댄 어떤 마음일까요
어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요
내 마음은 그런거에요
그댈 웃게하는 그런 마음 일거에요

bukjeogineun saramdeul gaunde
nan hannune neoreul arabol su isseo
geudae maeumsaie
naega deureogaryeo haeyo
geudaen eotteongayo um

nae maeumgwa geudaeui maeumi
daheul su issdamyeon geureol su issdamyeon
geudae harue doda nal kkocccheoreom
nunbusin naldeuri doelgeot gateunde

geudaen eotteon maeumilkkayo
eojjeomyeon geudaedo
nawa gateun maeumilkkayo
nae maeumeun geureongeoeyo
geudael usgehaneun
geureon maeum ilgeoeyo

geudael saenggakhaneun sunganen
amugeosdo andeullyeo
georireul geotdabomyeoneun
modu geudaegataseo
barami bureoomyeoneun
naege dagaoneun sorigataseo
tto geudaeegero

haruui kkeutjarageseo
tteooreuneun geoseun eotteon maeumilkkayo
nuneul gamaseo geudael geuryeobomyeoneun
nado moreuge misoman

geudaen eotteon maeumilkkayo
eojjeomyeon geudaedo nawa gateun maeumilkkayo
nae maeumeun geureongeoeyo
geudael usgehaneun geureon maeum ilgeoeyo

among the crowd
I can recognize you at a glance
between your mind
i'm about to get in
how are you um

my heart and your heart
If I can reach you, if I can
Like a flower that will sprout in your day
I think there will be dazzling days

What kind of heart are you
maybe you too
do you have the same mind as me
my heart is like that
making you smile
I will be like that

The moment I think of you
I can't hear anything
while walking in the street
all like you
as the wind blows
It sounds like it's coming to me
back to you

at the end of the day
What kind of mind comes to mind
I close my eyes and draw you
I just smile without knowing

What kind of heart are you
Maybe you have the same mind as me
my heart is like that
It must be the kind of heart that makes you smile