헤어진 다음 날 네 목소리없이 아침에 혼자 눈을 뜨게 된 거야 실감이 안 나 전화기를 켜보니 네 사진은 우리 둘 사진은 그대로 있는데 여기 있는데 어떡해 벌써 보고 싶은데 이젠 지워야겠지 모두 지워야겠지 웃는 너의 사진을 행복한 우리 사진을 한 장씩 너를 지울 때마다 가슴이 아려와 너의 사진이 점점 흐려져 사진 속 너를 불러도 보고 너를 만져도 보고 너무 잔인한 일이야 너를 지우는 일 그대로 있는데 웃고 있는데 사진 속 네가 웃고 있는데 이땐 행복했나 봐 이땐 몰랐었나 봐 우린 좋았었는데 우린 좋았을 텐데 한 장씩 너를 지울 때마다 가슴이 아려와 너의 사진이 점점 흐려져 사진 속 너를 불러도 보고 너를 만져도 보고 너무 잔인한 일이야 너를 지우는 일 이제 눈 감고 널 지워 어차피 우린 아닌 거잖아 이젠 눈 감고 널 지워 마지막 사진 한 장뿐 마지막 너의 얼굴이 보여 너무 아름다워요 이제 다시는 볼 수 없음에 한 번 더 너를 불러도 보고 너를 만져도 보고 너무 잔인한 일이지만은 널 지웠어
Romanization
ROM
heeojin daeum nal ne moksorieopsi achime honja nuneul tteuge doen geoya silgami an na jeonhwagireul kyeoboni ne sajineun uri dul sajineun geudaero issneunde yeogi issneunde eotteokhae beolsseo bogo sipeunde ijen jiwoyagessji modu jiwoyagessji usneun neoui sajineul haengbokhan uri sajineul han jangssik neoreul jiul ttaemada gaseumi aryeowa neoui sajini jeomjeom heuryeojyeo sajin sok neoreul bulleodo bogo neoreul manjyeodo bogo neomu janinhan iriya neoreul jiuneun il geudaero issneunde usgo issneunde sajin sok nega usgo issneunde ittaen haengbokhaessna bwa ittaen mollasseossna bwa urin johasseossneunde urin johasseul tende han jangssik neoreul jiul ttaemada gaseumi aryeowa neoui sajini jeomjeom heuryeojyeo sajin sok neoreul bulleodo bogo neoreul manjyeodo bogo neomu janinhan iriya neoreul jiuneun il ije nun gamgo neol jiwo eochapi urin anin geojanha ijen nun gamgo neol jiwo majimak sajin han jangppun majimak neoui eolguri boyeo neomu areumdawoyo ije dasineun bol su eopseume han beon deo neoreul bulleodo bogo neoreul manjyeodo bogo neomu janinhan irijimaneun neol jiwosseo
English translation
EN
The day after we broke up, without your voice I woke up alone in the morning I can't feel it, I turn on the phone Your picture is our picture I'm still here What should I do, I want to see you already I have to erase it now, I have to erase everything a picture of you smiling happy pictures of us Every time I erase you one by one my heart hurts your picture is getting blurry I see you even if I call you in the picture I see you even if I touch you it's so cruel erase you I'm still smiling You are smiling in the picture I must have been happy this time I guess I didn't know at the time we were good we would have liked Every time I erase you one by one my heart hurts your picture is getting blurry I see you even if I call you in the picture I see you even if I touch you it's so cruel erase you Now close your eyes and erase you After all, we're not Now I close my eyes and erase you only one last picture I can see your last face so beautiful 'Cause I'll never see you again I see you even if I call you one more time I see you even if I touch you It's so cruel erased you
About this song
“Delete” is a Korean-language song by Kim Jae Hwan (김재환). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
