In This World (이 세상에서) lyrics

어쩌다가 떨어져 내렸을까
도망치듯 살아왔던 날
찰나의 순간들을 떠올려
작아진 너를 꺼내어 본다

어디선가 불어오는 바람에
내 삶이 흩날리잖아

이 세상에서 너를 만났던 건
내게 다시 오지 않을 거라고
멍하니 저 별빛을 따라
바라만 보며 조용히 돌아 설게

어쩌다가 쏟아져 내렸을까
다그치듯 살아왔던 날
짧았던 기억들에 머물러
도저히 헤어날 수 없었다

한없이 메말라 피어오르지 못한
내 마음이 흔들리잖아

이 세상에서 너를 만났던 건
내게 다시 오지 않을 거라고
멍하니 저 별빛을 따라
바라만 보며 조용히 돌아 설게

조금만 멀리서 지켜볼게

혹시 내가 돌아오지 못해도
끝까지 기다리지마
어디에 있든 내가 널 찾을테니

eojjeodaga tteoreojyeo naeryeosseulkka
domangchideut sarawassdeon nal
chalnaui sungandeureul tteoollyeo
jagajin neoreul kkeonaeeo bonda

eodiseonga bureooneun barame
nae salmi heutnallijanha

i sesangeseo neoreul mannassdeon geon
naege dasi oji anheul georago
meonghani jeo byeolbicheul ttara
baraman bomyeo joyonghi dora seolge

eojjeodaga ssodajyeo naeryeosseulkka
dageuchideut sarawassdeon nal
jjalpassdeon gieokdeure meomulleo
dojeohi heeonal su eopseossda

haneopsi memalla pieooreuji moshan
nae maeumi heundeullijanha

i sesangeseo neoreul mannassdeon geon
naege dasi oji anheul georago
meonghani jeo byeolbicheul ttara
baraman bomyeo joyonghi dora seolge

jogeumman meolliseo jikyeobolge

hoksi naega doraoji moshaedo
kkeutkkaji gidarijima
eodie issdeun naega neol chajeulteni

how did it fall off
The day I lived as if I was running away
Remember the fleeting moments
I take out the small you

in the wind that blows from somewhere
my life scatters

I met you in this world
you won't come back to me
I blankly follow the starlight
I'll turn around quietly just looking at you

How did it come pouring down
The day I lived hard
Stay in the short memories
I couldn't get away

Infinitely dry and not blooming
my heart is shaking

I met you in this world
you won't come back to me
I blankly follow the starlight
I'll turn around quietly just looking at you

I'll watch you from a little distance

Even if I can't come back
don't wait till the end
wherever you are i will find you