To the memories of April (사월에게) lyrics

따스한 봄날이었을지 몰라
하얀 눈 길 초록 물든걸 보면
난 왠지 우리에게만 참 밉던
그 계절 그 마저 사랑했나봐

먼 계절을 돌아 이렇게 만나
우리만의 봄을 그려왔잖아
일렁이는 그리움 한 움큼
밀려오면 4월의 그때 우릴 기억해줘

그 여름은 유난히 시원했고
그 가을은 괜시리 포근했어
그 겨울은 전보다 따스했고
그 봄날은 우리가 함께였어

긴 시간을 돌아 넌 처음 만난
나에게 꿈을 피워줬잖아
간절했던 마음에 한없이 행복했던
4월이 눈 감으면 돌아올까

그 여름은 유난히 시원했고
그 가을은 괜시리 포근했어
그 겨울은 전보다 따스했고
그 봄날은 우리가 함께였어

언젠가는 넘겨질 마지막 장
그 장면엔 우리가 행복하길
함께 듣던 노래도 둘이 찍은 사진도
나에겐 너무 소중해 고마워

그 여름은 유난히 시원했고
그 가을은 괜시리 포근했어
그 겨울은 전보다 따스했고
그 봄날은 너에게 남겨뒀어

ttaseuhan bomnarieosseulji molla
hayan nun gil chorok muldeungeol bomyeon
nan waenji uriegeman cham mipdeon
geu gyejeol geu majeo saranghaessnabwa

meon gyejeoreul dora ireohge manna
urimanui bomeul geuryeowassjanha
illeongineun geurium han umkeum
millyeoomyeon 4worui geuttae uril gieokhaejwo

geu yeoreumeun yunanhi siwonhaessgo
geu gaeureun gwaensiri pogeunhaesseo
geu gyeoureun jeonboda ttaseuhaessgo
geu bomnareun uriga hamkkeyeosseo

gin siganeul dora neon cheoeum mannan
naege kkumeul piwojwossjanha
ganjeolhaessdeon maeume haneopsi haengbokhaessdeon
4wori nun gameumyeon doraolkka

geu yeoreumeun yunanhi siwonhaessgo
geu gaeureun gwaensiri pogeunhaesseo
geu gyeoureun jeonboda ttaseuhaessgo
geu bomnareun uriga hamkkeyeosseo

eonjenganeun neomgyeojil majimak jang
geu jangmyeonen uriga haengbokhagil
hamkke deutdeon noraedo duri jjigeun sajindo
naegen neomu sojunghae gomawo

geu yeoreumeun yunanhi siwonhaessgo
geu gaeureun gwaensiri pogeunhaesseo
geu gyeoureun jeonboda ttaseuhaessgo
geu bomnareun neoege namgyeodwosseo

Maybe it was a warm spring day
When you see the white snow road is dyed green
For some reason, I hated only us
That season, she must have loved even that

Let's go back to the distant seasons and meet like this
You drew our own spring
A handful of shimmering longing
If it comes, remember us in April

That summer was exceptionally cool
That autumn was so cozy
That winter was warmer than before
That spring day we were together

Looking back on a long time, you first met
you made me dream
I was infinitely happy with a longing heart
Will it come back when April closes its eyes?

That summer was exceptionally cool
That autumn was so cozy
That winter was warmer than before
That spring day we were together

The last chapter that will someday be turned over
May we be happy in that scene
The song we listened to together and the photo we took together
Thank you so much for me

That summer was exceptionally cool
That autumn was so cozy
That winter was warmer than before
I left that spring day for you