SoonSoonHee (순순희)
SoonSoonHee (순순희) – Softie Inside (츤데레) cover
Korean lyrics

Softie Inside (츤데레) lyrics

SoonSoonHee (순순희)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

취미가 늘어가
집에만 있던 내가
나도 모르게 좀 달라졌어

항상 날 반기던
강아지는 잘있니
요즘 그냥 모든 게 그립더라

까칠해 보여도
항상 챙겨주던 너
무심히 말하던 그때

너의 사투리
무뚝뚝해도 따뜻했던 너
츤데레 같았던
그때 니가
그리워져

나의 서투른
모습 마저 사랑해준 너를
부족한 나라서 밀어냈어
늦었지만 후회할게

이제야 알았어
되려 그때는 내가
너에게 무심했단 걸

너의 사투리
무뚝뚝해도 따뜻했던 너
츤데레 같았던
그때 니가
그리워져

나의 서투른
모습 마저 사랑해준 너를
부족한 나라서 밀어냈어
늦었지만 후회할게

후회해도 의미없단 걸 알아
그래 우리는 헤어졌어

이별이란게
오늘도 나를 괴롭히지만
이제야 사랑을 알게했어
늦었지만

나의 서투른
모습 마저 사랑해준 너를
과분한 너여서 고마웠어
잘지내니 보고싶다

Romanization

chwimiga neureoga
jibeman issdeon naega
nado moreuge jom dallajyeosseo

hangsang nal bangideon
gangajineun jarissni
yojeum geunyang modeun ge geuripdeora

kkachilhae boyeodo
hangsang chaenggyeojudeon neo
musimhi malhadeon geuttae

neoui saturi
muttukttukhaedo ttatteushaessdeon neo
cheundere gatassdeon
geuttae niga
geuriwojyeo

naui seotureun
moseup majeo saranghaejun neoreul
bujokhan naraseo mireonaesseo
neujeossjiman huhoehalge

ijeya arasseo
doeryeo geuttaeneun naega
neoege musimhaessdan geol

neoui saturi
muttukttukhaedo ttatteushaessdeon neo
cheundere gatassdeon
geuttae niga
geuriwojyeo

naui seotureun
moseup majeo saranghaejun neoreul
bujokhan naraseo mireonaesseo
neujeossjiman huhoehalge

huhoehaedo uimieopsdan geol ara
geurae urineun heeojyeosseo

ibyeorirange
oneuldo nareul goerophijiman
ijeya sarangeul algehaesseo
neujeossjiman

naui seotureun
moseup majeo saranghaejun neoreul
gwabunhan neoyeoseo gomawosseo
jaljinaeni bogosipda

English translation

hobbies increase
I was only at home
I'm a little different without realizing it

who always welcomed me
is the dog ok
I just miss everything these days

Even if you look rough
you who always took care of me
When I spoke carelessly

your dialect
You were warm even though you were blunt
It was like a tsundere
then you
I miss you

my clumsy
You who loved even your appearance
I was pushed out of a country that was lacking
It's late but I'm sorry

now i know
Back then, I
that I was indifferent to you

your dialect
You were warm even though you were blunt
It was like a tsundere
then you
I miss you

my clumsy
You who loved even your appearance
I was pushed out of a country that was lacking
It's late but I'm sorry

I know there's no point in regretting
yes we broke up

What is farewell
Even today it bothers me
Now I know love
it was late

my clumsy
You who loved even your appearance
Thank you for being so generous
I want to see you doing well

About this song

“Softie Inside (츤데레)” is a Korean-language song by SoonSoonHee (순순희). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
SoonSoonHee (순순희)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by SoonSoonHee (순순희)

  1. 1Haeundae (해운대)SoonSoonHee (순순희)0
  2. 2Serious (큰일이다)SoonSoonHee (순순희)0