Friend Zone lyrics

사진 속 남잔 누구?
말은 남자친구라고 But
넌 불평들만 늘어놓지

그럼 나는 꼼짝없이 듣고 있겠지
답을 알면서도 모른 척
알 수 없어 네 마음을

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
난 너에게 뭔데?

네가 그려 놓은 Line
그 사이 걸쳐진 나
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

한 걸음 다가가면
모두 무너져 버릴까 봐
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Can’t get out your friend zone

왜 기억 못 해
스스로 말한 Bad sign
어느새 하나둘 쌓여가
맘에 상처로 남을 텐데

네가 더 잘 알잖아
That man didn’t show you
you’re special
알면서 모른척하는 건
누구의 잘못일까

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
난 너에게 뭔데?

네가 그려 놓은 Line
그 사이 걸쳐진 나
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

한 걸음 다가가면
모두 무너져 버릴까 봐
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Can’t get out your friend zone

Can’t you see?
같은 평행선에서 돌고 있는 우리
Can’t you see?
이 궤도를 벗어날 순 없을까?
Can’t you see?
절대 닿지 못할 너와 나의 거리
You and me

sajin sok namjan nugu?
mareun namjachingurago but
neon bulpyeongdeulman neureonohji

geureom naneun kkomjjakeopsi deutgo issgessji
dabeul almyeonseodo moreun cheok
al su eopseo ne maeumeul

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
nan neoege mwonde?

nega geuryeo noheun rine
geu sai geolchyeojin na
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

han georeum dagagamyeon
modu muneojyeo beorilkka bwa
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Can’t get out your friend zone

wae gieok mot hae
seuseuro malhan Bad sign
eoneusae hanadul ssahyeoga
mame sangcheoro nameul tende

nega deo jal aljanha
That man didn’t show you
you’re special
almyeonseo moreuncheokhaneun geon
nuguui jalmosilkka

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
nan neoege mwonde?

nega geuryeo noheun Line
geu sai geolchyeojin na
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

han georeum dagagamyeon
modu muneojyeo beorilkka bwa
I’m in your oh oh oh oh
friend zone
Can’t get out your friend zone

Can’t you see?
gateun pyeonghaengseoneseo dolgo issneun uri
Can’t you see?
i gwedoreul beoseonal sun eopseulkka?
Can’t you see?
jeoldae dahji moshal neowa naui geori
You and me

Who is the man in the photo?
Words are boyfriends but
you only complain

Then I'll be listening
Knowing the answer but pretending not to know
I don't know your heart

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
what am i to you

the line you drew
me in the meantime
I'm in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

one step closer
I'm afraid that everything will fall apart
I'm in your oh oh oh oh
friend zone
Can't get out your friend zone

why can't i remember
Bad sign that you said yourself
One by one, they pile up
It will leave a scar in my heart

you know better
That man didn't show you
you're special
Knowing and pretending not to know
whose fault is it

Only if you simply knew
All of the pain
that you went through
what am i to you

the line you drew
me in the meantime
I'm in your oh oh oh oh
friend zone
Got me in your friend zone

one step closer
I'm afraid that everything will fall apart
I'm in your oh oh oh oh
friend zone
Can't get out your friend zone

Can't you see?
We are spinning in the same parallel
Can't you see?
Can't we get out of this orbit?
Can't you see?
The distance between you and me that will never reach
you and me