Sparkling Night lyrics

あんなに愛し合っていたのに 簡単に終わらして
どうせ戻れるって信じていた 馬鹿正直に
君を迎えに急ぎ足になった
夕陽の中の記憶

愛に溺れて抜け出せない
永遠にまわる観覧車

どうか行かないで 僕が嫌いでも
この手だけは離さないで
もう傷つきたくないよ 嘘でもいい
君がいればなにもいらないよ

僕の君へ

いつかまた恋に落ちる
止まってた心臓が動き出す
やがて僕の心溶けていく
そっと抱きしめて癒してよ

止まると息さえ出来なくて
永遠にまわる観覧車

どうか行かないで 僕が嫌いでも
この手だけは離さないで
もう傷つきたくないよ 嘘でもいい
君がいればなにもいらないよ

あの頃のようにまた
僕のもとへ帰ると言って

移ろう心 僕は違う
ずっと待つ 痛みを超え
理解してよ なんて求めないし 無理だろうし
願うよ ふと思い出して 僕のもとに戻って

僕の君へ

an’nani aishiatte itanoni kantan ni owara shite
dōse modoreru tte shinjite ita baka shōjiki ni
kimi o mukae ni isogiashi ni natta
yūhi no naka no kioku

ai ni oborete nukedasenai
eien ni mawaru kanran-sha

dō ka ikanaide boku ga kiraide mo
kono-te dake wa hanasanaide
mō kizutsukitakunai yo uso demo ī
kimigaireba nani mo iranai yo

boku no kimi e

itsuka mata koiniochiru
tomatteta shinzō ga ugokidasu
yagate boku no kokoro tokete iku
sotto dakishimete iyashite yo

tomaru to iki sae dekinakute
eien ni mawaru kanran-sha

dō ka ikanaide boku ga kiraide mo
kono-te dake wa hanasanaide
mō kizutsukitakunai yo uso demo ī
kimigaireba nani mo iranai yo

anogoro no yō ni mata
boku no moto e kaeru to itte

utsurō kokoro boku wa chigau
zutto matsu itami o koe
rikai shite yo nante motomenaishi muridaroushi
negau yo futo omoidashite boku no moto ni modotte

boku no kimi e

Even though we loved each other so much, it ended so easily
I believed that I would be able to return anyway, foolishly honest
I hurried to pick you up
memories in the setting sun

I'm drowning in love and can't escape
forever spinning ferris wheel

Please don't go, even if you don't like me
Just don't let go of this hand
I don't want to be hurt anymore; even if it's a lie
I don't need anything if I have you

to my you

fall in love again someday
The heart that had stopped begins to move
Before long my heart melts
Hold me gently and heal me

I can't even breathe when I stop
forever spinning ferris wheel

Please don't go, even if you don't like me
Just don't let go of this hand
I don't want to be hurt anymore; even if it's a lie
I don't need anything if I have you

Like those days again
say you'll come back to me

A volatile heart I'm different
I'll wait forever Beyond the pain
I won't ask you to understand, it's probably impossible
I wish, suddenly remember, come back to me

to my you