Connection (연결) lyrics

한참을 빛의 속도로 달려가도
쉽게 닿지 않는 별과 별 사이의 거리

서로의 삶에 자린 없을 것 같던
그들을 하나둘씩 이어보면
나타나는 별자리

아마 언젠가 만나게 될
그런 운명이었을 거야

빛나는 점들을 이어봐
너와 나 그 선을 따라가
그려지는 그림
밤하늘을 물들인
연결이 된 우리

지금 내 손을 잡아봐
괜찮아 절대 겁내지 마
어디라도 함께
외롭지 않은 항해
영원의 여행

I’m ready for this new journey
No matter where we end

어쩌면 이 모든 것은 이미
다 정해져 있던 걸지도 모르지
아마 서로를 빛내게 될
그런 운명이었을 거야
빛나는 점들을 이어봐
너와 나 그 선을 따라가
그려지는 그림
밤하늘을 물들인
연결이 된 우리

지금 내 손을 잡아봐
괜찮아 절대 겁내지 마
어디라도 함께
외롭지 않은 항해
영원의 여행

Are you ready for this journey
No matter where we end
We’re ready for this new journey
No matter where we end

hanchameul bichui sokdoro dallyeogado
swipge dahji anhneun byeolgwa byeol saiui geori

seoroui salme jarin eopseul geot gatdeon
geudeureul hanadulssik ieobomyeon
natananeun byeoljari

ama eonjenga mannage doel
geureon unmyeongieosseul geoya

bichnaneun jeomdeureul ieobwa
neowa na geu seoneul ttaraga
geuryeojineun geurim
bamhaneureul muldeurin
yeongyeori doen uri

jigeum nae soneul jababwa
gwaenchanha jeoldae geopnaeji ma
eodirado hamkke
oeropji anheun hanghae
yeongwonui yeohaeng

I’m ready for this new journey
No matter where we end

eojjeomyeon i modeun geoseun imi
da jeonghaejyeo issdeon geoljido moreuji
ama seororeul bichnaege doel
geureon unmyeongieosseul geoya
bichnaneun jeomdeureul ieobwa
neowa na geu seoneul ttaraga
geuryeojineun geurim
bamhaneureul muldeurin
yeongyeori doen uri

jigeum nae soneul jababwa
gwaenchanha jeoldae geopnaeji ma
eodirado hamkke
oeropji anheun hanghae
yeongwonui yeohaeng

Are you ready for this journey
No matter where we end
We’re ready for this new journey
No matter where we end

Even if I run at the speed of light for a long time
distance between stars that are not easily reached

There seemed to be no place in each other's lives
If you follow them one by one
constellation that appears

maybe someday we will meet
it must have been such a fate

Connect the shining dots
you and me follow that line
picture drawn
colored the night sky
we are connected

hold my hand now
it's ok don't be afraid
anywhere together
a lonely voyage
Eternal Journey

I’m ready for this new journey
No matter where we end

maybe all of this
Maybe it was all decided
maybe they will make each other shine
it must have been such a fate
Connect the shining dots
you and me follow that line
picture drawn
colored the night sky
we are connected

hold my hand now
it's ok don't be afraid
anywhere together
a lonely voyage
Eternal Journey

Are you ready for this journey
No matter where we end
We’re ready for this new journey
No matter where we end