目覚めた炎 たぎらせて 掲げた理想 越えて行け 流した汗もあの涙も 焼けつく 光に変えて 君の未来 照らすまで 途方もない 長い旅の果てに たどり着いた こんな灰になったような world だけど I feel 燻ぶる my dream 何も変わんない 選んだ destiny 心の中に 秘めてた 炎は 踊るように 燃え上がるんだ 嵐が来ても 決して 二度と 消えはしない 熱い 情熱 色付く scarlet 揺らめく炎 抱きしめて 描いた夢を 越えて行け 流れた過去もあの記憶も 燃やして 光に変えて 君の手を 温めよう 失うもんは なかった あの頃 今では 守りたい ものがある 更に I feel 強くなる heart beat 何も怖くはない anymore I’m on spark 世界中に たった一つ 暗闇に 咲いた 花火 Make a start 深い 唯一の色で oh my scarlet oh my scarlet 染めて 目覚めた炎 たぎらせて 掲げた理想 越えて行け 流した汗もあの涙も 焼けつく 光に変えて 君の未来 照らすまで
Romanization
ROM
mezameta honō tagira sete kakageta risō koete ike nagashita ase mo ano namida mo yake tsuku hikari ni kaete kimi no mirai terasu made tohōmonai nagai tabi no hate ni tadoritsuita kon’na hai ni natta yōna world dakedo I feel ibushi buru my dream nani mo kawan’nai eranda destiny kokoronouchi ni hime teta honō wa odoru yō ni moeagaru nda arashi ga kite mo kesshite nidoto kie wa shinai atsui jōnetsu irodzuku scarlet yurameku honō dakishimete kaita yume o koete ike nagareta kako mo ano kioku mo moyashite hikari ni kaete kimi no te o atatameyou ushinau mon wa nakatta anogoro ima dewa mamoritai mono ga aru sarani I feel tsuyokunaru heart beat nani mo kowaku wanai anymore I’m on spark sekaijū ni tatta hitotsu kurayami ni saita hanabi Make a start fukai yuiitsu no iro de oh my scarlet oh my scarlet somete mezameta honō tagira sete kakageta risō koete ike nagashita ase mo ano namida mo yake tsuku hikari ni kaete kimi no mirai terasu made
English translation
EN
Let the awakened flame burn Go beyond the ideals you set The sweat you shed and those tears Change into scorching light Until your future shines At the end of a long journey arrived This world that has turned to ashes But I feel smoldering my dream Nothing will change, the chosen destiny The flame that was hidden in my heart It burns up like dancing even if the storm comes never disappear again hot passion colored scarlet Embrace the flickering flame Go beyond the dream you drew The flowing past and those memories Burn it and turn it into light warm your hands Back then she didn't have anything to lose Now there's something about her that I want to protect Furthermore, I feel my heart beat getting stronger I'm not afraid of anything anymore I'm on spark around the world Only one fireworks that bloomed in the darkness Make a start deep Dyed with the only color oh my scarlet oh my scarlet Let the awakened flame burn Go beyond the ideals you set The sweat you shed and those tears Change into scorching light Until your future shines
About this song
“Scarlet” is a Korean-language song by F.T. Island. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
