Again (다시 만나는 날에) lyrics

가지말란 말에도
떠나야만 했던 그 때의
나를 기억하니
우리의 아픈 사랑을

어떻게든 견뎌야했고
어떻게든 잊어보려
아무리 애써도
아직도 난 그 기억 속에
널 그리워하며 살아

널 다시 만나는 날에
꼭 해주고 싶던 그 말
하루도 멈추지 않고
너를 사랑했다고
그대여

언젠가 네 안에
나의 기억이 사라지고
귓가에 맴돌던
목소리도 희미해지면
이 노래에 난 있을거야

널 다시 만나는 날에
하고 싶었던 그 말
하루도 멈추지 않고
너에게로 왔다고
다시 너에게로

다시 만나는 날에

gajimallan maredo
tteonayaman haetteon geu ttaeye
nareul gieokhani
uriye apeun sarangeul

eotteokedeun gyeondyeoyahaetgo
eotteokedeun ijeoboryeo
amuri aesseodo
ajikdo nan geu gieok soge
neol geuriweohamyeo sara

neol dashi mannaneun nare
kkok haejugo shipdeon geu mal
harudo meomchuji anko
neoreul saranghaettago
geudaeyeo

eonjenga ne ane
naye gieogi sarajigo
gwitgae maemdoldeon
moksorido himihaejimyeon
i noraee nan isseulgeoya

neol dashi mannaneun nare
hago shipeotteon geu mal
harudo meomchuji anko
neoegero wattago
dashi neoegero

dashi mannaneun nare

Even when you say don't go
when I had to leave
Do you remember me
our painful love

I had to endure it somehow
try to forget
no matter how hard you try
I'm still in that memory
I miss you and live

on the day I meet you again
The words I really wanted to say
without stopping for a day
that i loved you
darling

someday in you
my memories are gone
ringing in my ears
When your voice fades
I will be in this song

on the day I meet you again
the words i wanted to say
without stopping for a day
came to you
back to you

on the day we meet again