Time Hurts (시간이 아프다) lyrics

기억마저 사라져 간다
우리 함께 만든 행복들도
너의 눈이 이별을 말한다
어떤 말도 들리지 않아

불어오는 바람 속에 너의 목소리 흩어진다
차라리 내가 싫어졌다 말했다면 괜찮을까

너 없는 세상은 많이 낯설고 두렵지만
날 바라보던 너의 모습을 가슴 깊이 새기며 떠나

함께 했던 시간이 아프다
우리 얘기 여기까진가
사랑한만큼 눈물이 난다
흔들리는 너의 뒷 모습

불어오는 바람 속에 너의 목소리 흩어진다
차라리 내가 싫어졌다 말했다면 괜찮을까

너 없는 세상은 많이 낯설고 두렵지만
날 바라보던 너의 모습을 가슴 깊이 새기며 떠나

이렇게 가야하나
너의 미소만 남겨둔 채로
잡을 수 없는 널 마음에 담고 난 살아갈게

너 없는 세상은 많이 낯설고 두렵지만
날 바라보던 너의 모습 가슴 깊이 새기며 떠나

너 없는 세상은 많이 낯설고 두렵지만
날 바라보던 너의 모습 가슴 깊이 새기며 떠나

너 없는 시간이 아프다

gieongmajeo sarajyeo ganda
uri hamkke haetdeon haengbokdeuldo
neoui nuni ibyeoreul malhanda
eotteon maldo deulliji anha

bureooneun baram soge neoui moksori heuteojinda
charari naega sirheojyeotda malhaetdamyeon gwaenchanheulkka

neo eomneun sesangeun manhi natseolgo duryeopjiman
nal barabodeon neoui moseubeul gaseum gipi saegimyeo tteona

hamkke haetdeon sigani apeuda
uri yaegin yeogikkajinga
saranghan mankeum nunmuri nanda
heundeullineun neoui dwit moseup

bureooneun baram soge neoui moksori heuteojinda
charari naega sirheojyeotda malhaetdamyeon gwaenchanheulkka

neo eomneun sesangeun manhi natseolgo duryeopjiman
nal barabodeon neoui moseubeul gaseum gipi saegimyeo tteona

ireoke gayahana
neoui misoman namgyeo dunchaero
jabeul su eomneun neol maeume damgo nan saragalkke

neo eomneun sesangeun manhi natseolgo duryeopjiman
nal barabodeon neoui moseubeul gaseum gipi saegimyeo tteona

Even my memories are disappearing
Even our happiness that we shared
Your eyes are saying goodbye
I can’t hear anything

Your voice scatters in the blowing wind
Will it be better if you said you didn’t like me anymore?

A world without you is strange and scary
But I’ll engrave the way you looked at me in my heart and leave

The times we spent together hurts
Is this the end to our story?
Tears fall as much as I loved you
Your back gets blurry

Your voice scatters in the blowing wind
Will it be better if you said you didn’t like me anymore?

A world without you is strange and scary
But I’ll engrave the way you looked at me in my heart and leave

Do I have to leave like this?
Leaving behind your smile?
I can’t hold onto you so I’ll put in your my heart instead

A world without you is strange and scary
But I’ll engrave the way you looked at me in my heart and leave