Nine Muses
Nine Muses – Trickle (주르륵) cover
Korean lyrics

Trickle (주르륵) lyrics

Nine Muses
47 views9 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

바보처럼 믿었어, 사실 그게 아닌데 Baby.
날 우습게 본 거니, 내가 그렇게 쉬웠니 Baby.

변해가던 네 모습에, 혹시라도 그때 꼭 말했어야 했는데,
차갑게 돌아선, 너의 뒷모습마저 이젠 잊어야만 해.

겨우 그 말밖에 못해, 그것밖에 안돼. 너한테 난 뭔데, 변명 좀 해봐.
진짜 사랑하긴 했니, 좋아하긴 했니. 나뿐이란 말, 다 거짓말이니.

주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이,
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.
주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이,
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.

딴 여자가 너에게 생긴 건지, 왜 변명 따위가 그 모양인지,
네가 나를 사귄진 며칠 된지 아는지, 왜 그렇게 너는 못난 놈이 됐는지,
사탕 같은 말로 나를 흔들어 놓더니, 숱한 거짓말로 왜 맘 졸이게 만드니,
내 속을 태우다 못해, 넌 이별을 더 보태, 나를 너무도 쉽게 버린 건 인정 못해.

나만 사랑했던 네가, 나만 바라봤던 네가, 조금씩 또 조금씩 내 곁에서 멀어져가.
달콤했던 말도, 내게 했던 말들 모두, 거짓말 모든 게 거짓말 사라져가.

변해가던 네 모습에, 혹시라도 그때 널 보냈어야 했는데,
차갑게 돌아선, 너의 뒷모습마저 이젠 잊어야만 해.

겨우 그 말밖에 못해, 그것밖에 안돼. 너한테 난 뭔데, 변명 좀 해봐.
진짜 사랑하긴 했니, 좋아하긴 했니. 나뿐이란 말, 다 거짓말이니.

주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이,
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.
주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이,
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.

Romanization

babocheoreom mideosseo, sasil geuge aninde Baby.
nal useupge bon geoni, naega geureoke swiwonni Baby.

byeonhaegadeon ne moseube, hoksirado geuttae kkok malhaesseoya haenneunde,
chagapge doraseon, neoui dwitmoseummajeo ijen ijeoyaman hae.

gyeou geu malbakke motae, geugeotbakke andwae. neohante nan mwonde, byeonmyeong jom haebwa.
jinjja saranghagin haenni, johahagin haenni. nappuniran mal, da geojitmarini.

jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi,
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.
jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi,
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.

ttan yeojaga neoege saenggin geonji, wae byeonmyeong ttawiga geu moyanginji,
nega nareul sagwinjin myeochil doenji aneunji, wae geureoke neoneun motnan nomi dwaenneunji,
satang gateun mallo nareul heundeureo noteoni, suthan geojitmallo wae mam jorige mandeuni,
nae sogeul taeuda motae, neon ibyeoreul deo botae, nareul neomudo swipge beorin geon injeong motae.

naman saranghaetdeon nega, naman barabwatdeon nega, jogeumssik tto jogeumssik nae gyeoteseo meoreojyeoga.
dalkomhaetdeon maldo, naege haetdeon maldeul modu, geojitmal modeun ge geojitmal sarajyeoga.

byeonhaegadeon ne moseube, hoksirado geuttae neol bonaesseoya haenneunde,
chagapge doraseon, neoui dwitmoseummajeo ijen ijeoyaman hae.

gyeou geu malbakke motae, geugeotbakke andwae. neohante nan mwonde, byeonmyeong jom haebwa.
jinjja saranghagin haenni, johahagin haenni. nappuniran mal, da geojitmarini.

jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi,
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.
jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi,
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.

English translation

Like a fool, I trusted you
When it wasn’t even real
Did you think I was a joke?
Was I that easy baby?

Seeing you change
I should’ve said something then
But now you coldly turned away
And I need to forget you

Is that all you can say? Is that all you can be?
What am I to you? Explain yourself
Did you even love me? Did you even like me?
When you said I was the only one, was that a lie?

Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading
Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading

Did you find another girl?
Do you even know how long we dated?
Why did you become such a bad guy?
You shook me up with words of love
And you hurt me with those lies
You burn me up on the inside, adding onto the break up
I can’t acknowledge how you threw me away so easily

You, who only loved me, you, who only looked at me
Slowly, you got far away
The sweet words, all the things you told me
They’re all lies, disappearing

Seeing you change
I should’ve said something then
But now you coldly turned away
And I need to forget you

Is that all you can say? Is that all you can be?
What am I to you? Explain yourself
Did you even love me? Did you even like me?
When you said I was the only one, was that a lie?

Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading
Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading

About this song

“Trickle (주르륵)” is a Korean-language song by Nine Muses. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Nine Muses
Language
Korean
Added
Lyrics source
music.daum.net
Romanization source
lovemikoforever.BP
Translation source
pop!gasa

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Nine Muses

  1. 1Drama (드라마)Nine Muses609
  2. 2Hurt Locker (다쳐)Nine Muses489
  3. 3Wild (와일드)Nine Muses310
  4. 4DollsNine Muses266
  5. 5Glue (글루)Nine Muses258
  6. 6Sleepless Night (잠은 안오고 배는 고프고)Nine Muses213
  7. 7건 (Gun)Nine Muses179
  8. 8News (뉴스)Nine Muses108
  9. 9Ticket (티켓)Nine Muses89
  10. 10Yes or NoNine Muses86
  11. 11Someone like you - A (너란애)Nine Muses82
  12. 12Figaro (휘가로)Nine Muses77