Even Without Me Asking How You Are (안부를 묻진 않아도) lyrics

너의 안부를 묻진 않아도
같은 저 하늘 아래 저기 어딘가에서
너의 나른한 오후가
흘러 가고 있기를

거기에 비록 난 이제 없지만
같은 이 거리 한 편 저기 어딘가에서
너의 인생이 꼭꼭 채워지고 있기를
행복하고 행복한 기억들로만
채워져 가기를

어제 같은 오늘, 내일도 같은 마음
아무도 눈물 흘리지 않는
평온하고 평범한 사랑
네가 그렇게 원한 것
하지만 끝끝내
내가 너에게 주지 못한 것
그런 것들이 너의 오늘을
가득 채우기를

어제 같은 오늘, 내일도 같은 마음
아무 일도 일어나지 않는
느긋하고 안전한 하루
네가 그렇게 원한 것
하지만 끝끝내
내가 너에게 주지 못한 것
그런 것들이 너의 매일을
가득 채우기를

neoui anbureul mutjin anhado
gateun jeo haneul arae jeogi eodingaeseo
neoui nareunhan ohuga
heulleo gago issgireul

geogie birok nan ije eopsjiman
gateun i geori han pyeon jeogi eodingaeseo
neoui insaengi kkokkkok chaewojigo issgireul
haengbokhago haengbokhan gieokdeulloman
chaewojyeo gagireul

eoje gateun oneul, naeildo gateun maeum
amudo nunmul heulliji anhneun
pyeongonhago pyeongbeomhan sarang
nega geureohge wonhan geos
hajiman kkeutkkeutnae
naega neoege juji moshan geos
geureon geosdeuri neoui oneureul
gadeuk chaeugireul

eoje gateun oneul, naeildo gateun maeum
amu ildo ireonaji anhneun
neugeushago anjeonhan haru
nega geureohge wonhan geos
hajiman kkeutkkeutnae
naega neoege juji moshan geos
geureon geosdeuri neoui maeireul
gadeuk chaeugireul

Even if I don't ask how you are doing
somewhere under the same sky
your lazy afternoon
hope it flows

Even though I'm not there anymore
Somewhere on the same side of the street
May your life be full
Only with happy and happy memories
to be filled

Today is the same as yesterday, tomorrow is the same
no one sheds a tear
calm and ordinary love
what you so wanted
but in the end
what i didn't give you
those things make your day
to fill up

Today is the same as yesterday, tomorrow is the same
nothing happens
a relaxing and safe day
what you so wanted
but in the end
what i didn't give you
those things make your day
to fill up