The Moon of Seoul (서울의 달) lyrics

텅 빈 방 안에 누워
이 생각 저런 생각에
기나긴 한숨 담배 연기
또 하루가 지나고

하나 되는 게 없고
사랑도 떠나가 버리고
술 잔에 비친 저 하늘의 달과
한 잔 주거니 받거니
이 밤이 가는구나

오늘 밤 바라본
저 달이 너무 처량해
너도 나처럼 외로운
텅 빈 가슴 안고 사는구나

가끔 비가 내리면
구름에 니 모습이 가려
어두운 거리 또 쓸쓸해지네
텅 빈 이 거리 오늘도
혼자서 걸어가네

오늘 밤 바라본
저 달이 너무 처량해
너도 나처럼 외로운
텅 빈 가슴 안고 사는구나

오늘 밤 바라본
저 달이 너무 처량해
너도 나처럼 외로운
텅 빈 가슴 안고 사는구나
슬픈 추억 안고 사는구나
텅 빈 가슴 안고

teong bin bang ane nuwo
i saenggak jeoreon saenggage
ginagin hansum dambae yeongi
tto haruga jinago

hana doeneun ge eopsgo
sarangdo tteonaga beorigo
sul jane bichin jeo haneurui dalgwa
han jan jugeoni batgeoni
i bami ganeunguna

oneul bam barabon
jeo dari neomu cheoryanghae
neodo nacheoreom oeroun
teong bin gaseum ango saneunguna

gakkeum biga naerimyeon
gureume ni moseubi garyeo
eoduun geori tto sseulsseulhaejine
teong bin i geori oneuldo
honjaseo georeogane

oneul bam barabon
jeo dari neomu cheoryanghae
neodo nacheoreom oeroun
teong bin gaseum ango saneunguna

oneul bam barabon
jeo dari neomu cheoryanghae
neodo nacheoreom oeroun
teong bin gaseum ango saneunguna
seulpeun chueok ango saneunguna
teong bin gaseum ango

lying in an empty room
this thought, that thought
long sigh cigarette smoke
Another day passes

There is nothing to become one
Love is gone too
The moon in the sky reflected in the wine glass
Give or take a drink
the night is gone

I looked at you tonight
that moon is so pitiful
you are lonely like me
You live with an empty heart

when it rains sometimes
Your figure is covered by the clouds
The dark streets are lonely again
On this empty street again today
I walk alone

I looked at you tonight
that moon is so pitiful
you are lonely like me
You live with an empty heart

I looked at you tonight
that moon is so pitiful
you are lonely like me
You live with an empty heart
You live with sad memories
holding an empty chest