A Song For You (그댈 위한 노래) lyrics

어느샌가 앙상해진 가지 사이로
흔들리는 나뭇잎 하나

무심하게 불어대는 찬바람에도
홀로 남아 버티고 있네요

짙은 어둠 속에 길을 잃고
헤매지 않기를
또 혼자서 외롭지 않기를

추운 겨울이 다 지나가고
봄이 올 때까지
불러줄게 그댈 위한 노래

밤하늘에 반짝이는
별들을 보며
떠올리는 해맑은
그 미소

어디선가 그대도 밝은 저 별처럼
지지 않고 빛나길 바래요

짙은 어둠 속에 길을 잃고
헤매지 않기를
또 혼자서 외롭지 않기를

추운 겨울이 다 지나가고
봄이 올 때까지
불러줄게 그댈 위한 노래

가만히 눈 감아 그대를 떠올려보면
하염없이 흐르는 눈물이

내 맘에 그대란 사람 기억하는 눈물까지
그댈 향한 내 기도가 되길

언제까지나
내가 꼭 안아 줄게 내가 꼭 지켜 줄게
곁에 있어 줄게

나의 이 마음이
그대에게 닿을 수 있기를
그댈 다시 웃게 할 수 있길
그댈 위한 노래

eoneusaenga angsanghaejin gaji sairo
heundeullineun namusip hana

musimhage bureodaeneun chanbaramedo
hollo nama beotigo issneyo

jiteun eodum soge gireul ilhgo
hemaeji anhgireul
tto honjaseo oeropji anhgireul

chuun gyeouri da jinagago
bomi ol ttaekkaji
bulleojulge geudael wihan norae

bamhaneure banjjagineun
byeoldeureul bomyeo
tteoollineun haemalkeun
geu miso

eodiseonga geudaedo balkeun jeo byeolcheoreom
jiji anhgo bichnagil baraeyo

jiteun eodum soge gireul ilhgo
hemaeji anhgireul
tto honjaseo oeropji anhgireul

chuun gyeouri da jinagago
bomi ol ttaekkaji
bulleojulge geudael wihan norae

gamanhi nun gama geudaereul tteoollyeobomyeon
hayeomeopsi heureuneun nunmuri

nae mame geudaeran saram gieokhaneun nunmulkkaji
geudael hyanghan nae gidoga doegil

eonjekkajina
naega kkok ana julge naega kkok jikyeo julge
gyeote isseo julge

naui i maeumi
geudaeege daheul su issgireul
geudael dasi usge hal su issgil
geudael wihan norae

Between the bare branches
one swaying leaf

Even in the cold wind that blows indifferently
I'm left alone

lost in the thick darkness
don't get lost
She also hopes she won't be lonely by herself

The cold winter is over
until spring comes
I will sing a song for you

sparkling in the night sky
looking at the stars
reminiscent of bright
that smile

Somewhere you are like that bright star
I hope you shine without losing

lost in the thick darkness
don't get lost
I hope you won't be lonely again

The cold winter is over
until spring comes
I will sing a song for you

When I quietly close my eyes and think of you
Tears flowing endlessly

Even the tears of remembering a person like you in my heart
I hope it will be my prayer for you

Always
I'll hug you, I'll protect you
I'll stay by your side

this heart of mine
I wish I could reach you
I hope I can make you smile again
a song for you