휙 고개 돌려 보면 그대 서 있을 것만 같아요 아련히 보이는 그때 우리 너무도 따뜻해 보여 차가운 바람이 코끝을 스쳐 정신을 차리고 주저앉았죠 한숨을 쉬다 괜히 웃음 짓다 덜컥 가슴이 아려 와 또 그런 날이 올까요 얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠 그대 없이 사는 날 들이 도저히 난 버거워요 그런 날이 올까요 사랑이 전부였던 그날이 밤새 잠을 설치다가 희미하게 보인 그대를 안다가 툭 떨어져서 둘 곳 없는 이 손은 그대 떠난 지도 몰라 또 그런 날이 올까요 얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠 그대 없이 사는 날 들이 도저히 난 버거워요 그런 날이 올까요 사랑이 전부였던 그날이 한없이 눈물 흘려도 두 귀를 막아도 네가 들려와요 매일이 다 엉망이에요 간신히 견뎌내는 것조차 난 더 할 수 없어요 내 생각이나 할까요 조금은 그대도 나만큼 아파야죠 나만 이럴게 뻔한데 나만 그대를 바래요 그런 날이 올까 봐 울다가 지쳐 잠에 들어요
Romanization
ROM
hwik gogae dollyeo bomyeon geudae seo isseul geosman gatayo aryeonhi boineun geuttae uri neomudo ttatteushae boyeo chagaun barami kokkeuteul seuchyeo jeongsineul charigo jujeoanjassjyo hansumeul swida gwaenhi useum jisda deolkeok gaseumi aryeo wa tto geureon nari olkkayo eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo geudae eopsi saneun nal deuri dojeohi nan beogeowoyo geureon nari olkkayo sarangi jeonbuyeossdeon geunari bamsae jameul seolchidaga huimihage boin geudaereul andaga tuk tteoreojyeoseo dul got eopsneun i soneun geudae tteonan jido molla tto geureon nari olkkayo eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo geudae eopsi saneun nal deuri dojeohi nan beogeowoyo geureon nari olkkayo sarangi jeonbuyeossdeon geunari haneopsi nunmul heullyeodo du gwireul magado nega deullyeowayo maeiri da eongmangieyo gansinhi gyeondyeonaeneun geosjocha nan deo hal su eopseoyo nae saenggagina halkkayo jogeumeun geudaedo namankeum apayajyo naman ireolge ppeonhande naman geudaereul baraeyo geureon nari olkka bwa uldaga jichyeo jame deureoyo
English translation
EN
If you turn your head around I think you'll be standing At that time when we looked dimly looks so warm A cold wind brushes the tip of my nose I calmed down and sat down sigh and laugh for no reason My heart aches suddenly Will that day come again? How long do I have to endure this night The days I live without you I can't be bothered Will that day ever come The day when love was everything I stayed up all night I knew you who seemed faint This hand that fell apart and has nowhere to put I don't know if you left Will that day come again? How long do I have to endure this night The days I live without you I can't be bothered Will that day ever come The day when love was everything Even if you shed endless tears Even if you cover your ears I can hear you Every day is a mess even barely enduring i can't do more Should I think You should be in pain as much as I am It's obvious that I'm the only one I only want you I hope that day will come Tired of crying, I fall asleep
About this song
“Someday (그런 날이 올까요)” is a Korean-language song by Jung Seung Hwan. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.