Confessing my Love (지금 고백합니다) lyrics

지금 고백합니다
내 맘을 모두 가져간 한 사람
내게도 그런 사람이 생겼어요
그대예요

조금 유치하지만 다시 태어난대도
그때도 지금처럼 사랑할게요
I will love you again

힘들고 지칠 때 내 옆에서
늘 힘이 돼준 그대
이제는 내가 그대 옆에서
늘 힘이 돼줄게요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요

가녀린 너의 어깨로
기대도 모르는 척해 줘
설명할 힘도 없어 내 왼손
에게도 알리지 않은 오른손 그 안에
뭐가 준비되어 있는지 상상도 못해
난 간직했어 널 처음 봤던 날 다음엔
진짜 보석이 될 거라던 말

이렇게 행복하게 곁에서
늘 함께 할 거예요
이제는 내가 그대 옆에서
늘 웃게 해줄게요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요 고마워요

온 세상에서 그대가
가장 아름답게
Loving U Loving U Loving U
사랑을 할 거예요

사랑하는 내 사람
지금 그대에게 고백합니다
부족한 날 믿어주고 기대줘서
고마워요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요 고마워요
사랑해요.

jigeum gobaekhapnida
nae mameul modu gajyeogan han saram
naegedo geureon sarami saenggyeosseoyo
geudaeyeyo

jogeum yuchihajiman dasi taeeonandaedo
geuttaedo jigeumcheoreom saranghalgeyo
I will love you again

himdeulgo jichil ttae nae yeopeseo
neul himi dwaejun geudae
ijeneun naega geudae yeopeseo
neul himi dwaejulgeyo

saranghaneun nae saram
nunmul nal mankeum gomaun nae saram
pyeongsaengeul geudae hanaman jikilgeyo
yaksokhaeyo

ganyeorin neoui eokkaero
gidaedo moreuneun cheokhae jwo
seolmyeonghal himdo eopseo nae oenson
egedo alliji anheun oreunson geu ane
mwoga junbidoeeo issneunji sangsangdo moshae
nan ganjikhaesseo neol cheoeum bwassdeon nal daeumen
jinjja boseogi doel georadeon mal

ireohge haengbokhage gyeoteseo
neul hamkke hal geoyeyo
ijeneun naega geudae yeopeseo
neul usge haejulgeyo

saranghaneun nae saram
nunmul nal mankeum gomaun nae saram
pyeongsaengeul geudae hanaman jikilgeyo
yaksokhaeyo gomawoyo

on sesangeseo geudaega
gajang areumdapge
Loving U Loving U Loving U
sarangeul hal geoyeyo

saranghaneun nae saram
jigeum geudaeege gobaekhapnida
bujokhan nal mideojugo gidaejwoseo
gomawoyo

saranghaneun nae saram
nunmul nal mankeum gomaun nae saram
pyeongsaengeul geudae hanaman jikilgeyo
yaksokhaeyo gomawoyo
saranghaeyo.

I confess now
The one person who took all of my heart
I have someone like that too
it's you

It's a little childish, but even if I'm born again
I'll love you like I do now
I will love you again

By my side when it's hard and exhausting
You who always gave me strength
Now I'm by your side
I will always be your strength

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
I promise

on your slender shoulders
Pretend you don't even know what to expect
I don't even have the strength to explain, my left hand
In the right hand that I didn't even know
I can't imagine what's in store
I kept it after the first day I saw you
Said it would be a real jewel

so happily by your side
we will always be together
Now I'm by your side
I will always make you smile

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
Promise me thank you

you all over the world
most beautifully
Loving U Loving U Loving U
i will make love

my dear man
I confess to you now
For believing in me and expecting me
thank you

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
Promise me thank you
i love you.