나 이젠 놓아주려고 해 그래야 니가 웃을 테니까 더 이상 널 울리지 않아 뒷걸음 치며 뒤돌아서 안녕
난 잊지 않을게 평생 널 기억할게 온 몸이 저미더라도 그래 넌 내 마지막 사랑인 걸 두번 다시 만나지 못 해도 또 다시 사랑을 못 해도 넌 내 추억에 남아 넌 내 가슴에 살아
난 잊지 않을게 평생 널 기억할게 온 몸이 저미더라도 그래 넌 내 마지막 사랑인 걸 두번 다시 만나지 못 해도 또 다시 사랑을 못 해도 넌 내 추억에 남아 넌 내 가슴에 살아
긴 시간 지나간 어느 날 어쩌면 니가 돌아올까 봐 이 길에 매일 이때 쯤에 나 혼자 서 있을게 기다리고 있을게
Romanization
ROM
na ijen nohajuryeogo hae geuraeya niga useul tenikka deo isang neol ulliji anha dwisgeoreum chimyeo dwidoraseo annyeong
nan ijji anheulge pyeongsaeng neol gieokhalge on momi jeomideorado geurae neon nae majimak sarangin geol dubeon dasi mannaji mot haedo tto dasi sarangeul mot haedo neon nae chueoge nama neon nae gaseume sara
nan ijji anheulge pyeongsaeng neol gieokhalge on momi jeomideorado geurae neon nae majimak sarangin geol dubeon dasi mannaji mot haedo tto dasi sarangeul mot haedo neon nae chueoge nama neon nae gaseume sara
gin sigan jinagan eoneu nal eojjeomyeon niga doraolkka bwa i gire maeil ittae jjeume na honja seo isseulge gidarigo isseulge
English translation
EN
I'm about to let go so that you will smile won't make you cry anymore Take a step back and turn around, goodbye
I won't forget, I'll remember you for the rest of my life Even if the whole body is weak yes you are my last love Even if we can't meet again Even if I can't love again You remain in my memory, you live in my heart
I won't forget, I'll remember you for the rest of my life Even if the whole body is weak yes you are my last love Even if we can't meet again Even if I can't love again You remain in my memory, you live in my heart
One day after a long time maybe you'll come back On this road, every day around this time I'll stand alone, I'll be waiting
About this song
“Live in My Heart (내 가슴에 살아)” is a Korean-language song by Jung Dong Ha, featured on the soundtrack of Red Balloon. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.