F.T. Island
F.T. Island – The Cool vs The Pretty (멋쟁이 Vs 예쁜이 (FT Vs PRI)) cover
Korean lyrics

The Cool vs The Pretty (멋쟁이 Vs 예쁜이 (FT Vs PRI)) lyrics

F.T. Island
38 views3 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

You and I

**너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야
너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야

너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야
너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야 **

거울에 비친 나를 한껏 멋내고
힘차게 거리를 나서면
나를 향해 꽂히는 많은 시선들

모른 척 당당히 걸어가
바라만 봐도 좋은 건가봐
반했다는 고백조차 못하고 있잖아

** repeat

얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너
모두들 넋이 나갔잖아
말을 걸어도 대답도 없고
높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아

너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야

너무나 설레 설레 설레 너를 보는 남자맘이야
너무나 설레 설레 설레 너에게 반한 남자맘이야

그러던 너와 내가 우연히 만나
말은 안 해도 눈으로 통했어

너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야
너무나 멋져 멋져 멋져나를 보면 하는 얘기야

너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야
너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야 You and I

Romanization

Neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Naega maeil deutdun ywaegiya
Neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Narul bomyun hanun ywaegiya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Narul bonun yeojamamiya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Naege banhan yeojamamiya

Geoulei bichin narul hanggeot meotnaego
Himchage georirul naseomyun
Narul hyanghae ggothinun manhun shiseondul
Morun cheok dangdanghi geoleoga

Baraman bwado johun geongabwa
Banhaetddanun gobaekjocha mothago eetjanha

Namuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Naega maeil deutdun ywaegiya
Neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Narul bomyun hanun ywaegijya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Narul bonun yeojamamiya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Naege banhan yeojamaniya

Eolgulei mommaekkaji batchyeo junun neo
Modudul neokshi nagatjanha
Maleul geoleodo daedabdo eobgo
Nopeun kyotdaei gogaerul jeothigo geotjanha

Neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
Naga maeil deutnun ywaegiya
Neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
Narul bomyun hanun ywaegijya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Neorul bonun namjamamiya
Neomuna seolrei seolrei seolrei
Neoege banhan namjamamiya

Keureodeon neowa naega uyeonhi manna
Malun an haedo nunuro tonghaeseo

Neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Naega maeil deutdun ywaegiya
Neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
Narul bomyun hanun ywaegiya
Neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
Naga maeil deutnun ywaegiya
Neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
Neorul bomyun hanun ywaegiya You and I

English translation

You and I

I’m so cool, cool, cool, it’s something I hear everyday
I’m so cool, cool, cool, it’s what they say when they see me

They’re so moved, moved, moved, the hearts of girls who see me
They’re so moved, moved, moved, the hearts of girls who have fallen for me

My shining reflection, I primp to my heart’s content
Full of life, I walk out onto the streets
All the eyes that are drawn to me,
Pretending not to notice them, I walk grandly on

Even though all they’ve done is look, it seems they like me
Look, they can’t even confess that they’ve fallen for me

I’m so cool, cool, cool, it’s something I hear everyday
I’m so cool, cool, cool, it’s what they say when they see me

They’re so moved, moved, moved, the hearts of girls who see me
They’re so moved, moved, moved, the hearts of girls who have fallen for me

Face to body, you have it all
See, everyone’s lost their heads
Even though someone says something, there’s no answer
Nose turned up, you’re walking with your head tilted back

You’re so pretty, pretty, pretty, it’s what you hear everyday
You’re so pretty, pretty, pretty, it’s what they say when they see you

They’re so moved, moved, moved, the hearts of boys who see you
They’re so moved, moved, moved, the hearts of boys who have fallen for you

And then, you and I meet by chance
We didn’t say a word, but we spoke through our eyes

I’m so cool, cool, cool, it’s something I hear everyday
I’m so cool, cool, cool, it’s what they say when they see me

You’re so pretty, pretty, pretty, it’s what you hear everyday
You’re so pretty, pretty, pretty, it’s what they say when they see you, You and I

About this song

“The Cool vs The Pretty (멋쟁이 Vs 예쁜이 (FT Vs PRI))” is a Korean-language song by F.T. Island. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
F.T. Island
Language
Korean
Added
Lyrics source
music.daum.net
Romanization source
jangmiftisland.WP
Translation source
jangmiftisland.WP

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by F.T. Island

  1. 1Severely (지독하게)F.T. Island1.2K
  2. 2I Wish (좋겠어)F.T. Island1.1K
  3. 3Hello HelloF.T. Island989
  4. 4MadlyF.T. Island820
  5. 5I Hope (바래)F.T. Island729
  6. 6PrayF.T. Island619
  7. 7MemoryF.T. Island538
  8. 8Love Love Love (사랑사랑사랑)F.T. Island463
  9. 9Bad Woman (나쁜 여자야)F.T. Island420
  10. 10FT IslandF.T. Island382
  11. 11I confess (고백합니다)F.T. Island305
  12. 12Prayer (바램)F.T. Island285