Are you sure? Are you serious? 君は今違う時の中で Are you happy? What are you up to? おいでよ 描いた理想の世界 押し殺さないでよ そのアイデンティティ 感覚が止まったまま It’s not fake it’s real 嘘に染まった your face リアルを見せてよ babe (babe) 鏡に隠したpersona 想像した世界見せるよ ただ だからこの手をほら掴んで Log on Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I’m not fake 恐れないで face to face 쉿aye-aye-aye I can’t understand why ayy 目に映る全て It’s so real 偽りなんてない 扉開け look around (yikes) Just look at me now Wa-ah 夢を今現実に *Take off your mask* どんどん Deep in the mood in your room 仮面の下輝く your ego Copy and paste touch and push 時間は流れ (shedding) 鏡に隠した persona 高鳴る鼓動感じて look look 境界線も曖昧になって 想像した世界見せるよ ただ だからこの手をほら掴んで Log on Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I’m not fake 恐れないで face to face 쉿 aye-aye-aye I can’t understand why ayy 目に映る全て It’s so real 偽りなんてない 扉開け look around (yikes) Just look at me now Wa-ah 夢を今現実に *Take off your mask* (Yeah-eh ooh) hey Bap-bap bap-bap You work it out Bap-bap bap-bap Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I’m not fake 恐れないで face to face 쉿 aye-aye-aye I can’t understand why ayy *Ah* 目に映る全て It’s so real 偽りなんてない 扉開け look around (yikes) Just look at me now Wa-ah 夢を今現実に *Take off your mask* 君が思うまま 伝えて for me 扉開け look around (yikes) Just look at me now Wa-ah 夢を今現実に
Romanization
ROM
Are you sure? Are you serious? kimi wa ima chigau toki no naka de Are you happy? What are you up to? oideyo kaita risō no sekai oshi korosanaide yo sono aidentiti kankaku ga tomatta mama it’s not fake it’s real uso ni somatta your face riaru o misete yo babe (babe) kagami ni kakushita persona sōzō shita sekai miseru yo tada dakara kono-te o hora tsukande Log on Mask and fantasy swis aye-aye-aye I’m not fake osorenaide face to face swisaye-aye-aye I can’t understand why ayy meniutsuru subete It’s so real itsuwari nante nai tobira ake look around (yikes) Just look at me now Wa-ah yume o ima genjitsu ni *Take off your mask* dondon Deep in the mood in your room kamen no shita kagayaku your ego Copy and paste touch and push jikan wa nagare (shedding) kagami ni kakushita persona takanaru kodō kanjite look look kyōkai-sen mo aimai ni natte sōzō shita sekai miseru yo tada dakara kono-te o hora tsukande Log on Mask and fantasy swis aye-aye-aye I’m not fake osorenaide face to face swis aye-aye-aye I can’t understand why ayy meniutsuru subete It’s so real itsuwari nante nai tobira ake look around (yikes) Just look at me now Wa-ah yume o ima genjitsu ni *Take off your mask* (Yeah-eh ooh) hey Bap-bap bap-bap You work it out Bap-bap bap-bap Mask and fantasy swis aye-aye-aye I’m not fake osorenaide face to face swis aye-aye-aye I can’t understand why ayy *Ah* meniutsuru subete It’s so real itsuwari nante nai tobira ake look around (yikes) Just look at me now Wa-ah yume o ima genjitsu ni *Take off your mask* kimi ga omou mama tsutaete for me tobira ake look around (yikes) Just look at me now Wa-ah yume o ima genjitsu ni
English translation
EN
Are you sure? Are you serious? you are now in a different time Are you happy? What are you up to? Come to the ideal world I drew don't push me to death its identity With the senses stopped It's not fake it's real Your face stained with lies Show me the real thing babe (babe) Persona hidden in the mirror I'll show you the world I imagined, just So hold my hand log on Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I'm not fake don't be afraid face to face 쉿aye-aye-aye I can't understand why ayy everything you see It's so real there is no lie Open the door, look around (yikes) Just look at me now Wa-ah Make your dreams come true *Take off your mask* more and more Deep in the mood in your room Your ego shines under the mask Copy and paste touch and push time is shedding The persona hidden in the mirror Feel my throbbing heartbeat, look look Boundaries have become ambiguous I'll show you the world I imagined, just So hold my hand log on Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I'm not fake don't be afraid face to face 쉿 aye-aye-aye I can't understand why ayy everything you see It's so real there is no lie Open the door, look around (yikes) Just look at me now Wa-ah Make your dreams come true *Take off your mask* (Yeah-eh ooh) hey Bap-bap bap-bap You work it out Bap-bap bap-bap Mask and fantasy 쉿 aye-aye-aye I'm not fake don't be afraid face to face 쉿 aye-aye-aye I can't understand why ayy *Ah* everything you see It's so real there is no lie Open the door, look around (yikes) Just look at me now Wa-ah Make your dreams come true *Take off your mask* as you wish Tell me for me Open the door, look around (yikes) Just look at me now Wa-ah Make your dreams come true
About this song
“MVSK” is a Japanese-language song by Kep1er (케플러). This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.
