何気ない思い出 横目で窓に写し出して 笑い合った日々が また一つ浮かび出す 重ねた特別な経験 無駄じゃない今まで まだ若い翼で 飛び立てるどこまでも You go それぞれがこの空を歩み You know あの壁も今なら見下ろせる One time 恐れずに手を取り 光へ進んでゆこう 涙見せずに So let’s go 見たことない壮大な景色 今を探しに行こうよ 世界は待っているから どんな困難でも 乗り越えられる 明るいそんな未来が 僕らを待っているから 蕾の花は開いて 風が「進め」とささやいて この先どうなるのか I don’t know I don’t know 旅立つ君と きっとどこかで会えるように You go それぞれがこの空を歩んで You know あの壁も今なら見下ろせる One time 恐れずに手を取り 光へ進んでゆこう 涙見せずに So let’s go 見たことない壮大な景色 今を探しに行こうよ 世界は待っているから どんな困難でも 乗り越えられるほら 明るいそんな未来が 僕らを待っているから 撮り溜めた思い出 必ず話せるその日まで 色褪せる事はない 今はどうしているかい? あの日の旅立ちは永遠 無駄じゃないこれからも この若い翼で 飛び立とうどこまでも
Romanization
ROM
nanigenai omoide yokome de mado ni utsushi dashite warai atta hibi ga mata hitotsu ukabi dasu kasaneta tokubetsuna keiken muda janai ima made mada wakai tsubasa de tobitateru doko made mo You go sorezore ga kono sora o ayumi You know ano kabe mo imanara mioroseru One time osorezu ni te o tori hikari e susunde yukou namida misezu ni So let’s go mitakotonai sōdaina keshiki ima o sagashi ni ikōyo sekai wa matte irukara don’na kon’nande mo norikoe rareru akarui son’na mirai ga bokura o matte irukara tsubomi no hana wa aite kaze ga `susume’ to sasayaite konosaki dō naru no ka I don’t know I don’t know tabidatsu-kun to kitto doko ka de aeru yō ni You go sorezore ga kono sora o ayunde You know ano kabe mo imanara mioroseru One time osorezu ni te o tori hikari e susunde yukou namida misezu ni So let’s go mitakotonai sōdaina keshiki ima o sagashi ni ikōyo sekai wa matte irukara don’na kon’nande mo norikoe rareru hora akarui son’na mirai ga bokura o matte irukara tori tameta omoide kanarazu hanaseru sonohi made iroaseru koto wanai ima wa dōshite iru kai? ano ni~tsu no tabidachi wa eien muda janai korekara mo kono wakai tsubasa de tobitatou doko made mo
English translation
EN
casual memories reflected in the window with sideways eyes The days when we laughed together pop up again a special experience Not in vain until now still young wings As far as you can fly You go each one walks in this sky You know I can look down on that wall now One time take my hand without fear let's go to the light without showing tears So let's go Spectacular scenery never seen before let's go look for now because the world is waiting no matter how difficult can get over such a bright future waiting for us flower buds open The wind whispers "go ahead" what will happen next I don't know I don't know with you leaving I'm sure we'll meet somewhere You go each one walking in this sky You know I can look down on that wall now One time take my hand without fear let's go to the light without showing tears So let's go Spectacular scenery never seen before let's go look for now because the world is waiting no matter how difficult Look, you can get over it such a bright future waiting for us Memories I captured Until the day we can definitely talk never fade how are you now That day's departure is forever It's not useless from now on with these young wings take off and go anywhere
About this song
“Mirai” is a Japanese-language song by Drippin (드리핀). This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.
