闇をさますcandle 火をともす もう我慢できないの So, do I 長い時間 we’ve starvin’ I’m out of Control 内に秘めた madness 目を覚ます Ah 新鮮な空気が必要ね 今来てささやくわ U want some “Sweet Juice”? 噛んで pop it pop it すこし drippin’ drippin’ 本能に任せて Heaven これよ sweety sweety 感じるままに 踊れ dda-la-dda-la いろいろ悩む暇はない 花火を上げるの 上げるの あれこれわたしはなさない 舞い散るの風に I want some “Sweet Juice” You want it too この Sweet juice 喉を伝い感じるこの taboo Ma brain 染みて like tatoo I feel so good ハマってくこの感覚 息ひそめ keep it quiet 隠れて 足の音は silence Shh, nobody knows Ah 新鮮な空気が必要ね今 近くでささやくわ U want some “Sweet Juice”? 噛んで pop it pop it すこし drippin’ drippin’ 本能に任せて Heaven これよ sweety sweety 感じるままに 踊れ dda-la-dda-la いろいろ悩む暇はない 花火を上げるの 上げるの あれこれわたしはなさない 舞い散るの風に I want some “Sweet Juice” Love it tasty Want it so sweety More 欲しくなるの 知らないうちにきっと ひかりへと歩みだす今 I want it more and more “Sweet Juice” 今は thristy thirsty 向こう runnin’ runnin’ 来てよ follow follow Have Fun 今よ party started ゆっくりでもいい 来てよ follow follow いろいろ悩む暇はない 花火を上げるの 上げるの あれこれわたしはなさない 舞い散るの風に I want some “Sweet Juice” We through, Ya Ya, ずっと夢見てきた Sweet Juice, ほらもう一度 We through, Ya Ya, ずっと夢見てきた Sweet Juice, ほらもう一度
Romanization
ROM
yami o samasu candle hi o tomosu mōgamandekinai no So, do I nagai jikan we’ve starvin’ I’m out of Control uchi ni himeta madness mewosamasu Ah shinsen’na kūki ga hitsuyō ne ima kite sasayaku wa U want some “Sweet Juice”? kande pop it pop it sukoshi drippin’ drippin’ hon’nō ni makasete Heaven kore yo sweety sweety kanjiru mama ni odore dda-la-dda-la iroiro nayamu hima wanai hanabiwoageru no ageru no arekore watashi wa nasanai mai chiru no kaze ni I want some “Sweet Juice” You want it too kono Sweet juice nodo o tsutai kanjiru kono taboo Ma brain shimite like tatoo I feel so good hamatte ku kono kankaku iki hisome keep it quiet kakurete ashi no oto wa silence Shh, nobody knows Ah shinsen’na kūki ga hitsuyō ne ima Chikaku de sasayaku wa U want some “Sweet Juice”? kande pop it pop it sukoshi drippin’ drippin’ hon’nō ni makasete Heaven kore yo sweety sweety kanjiru mama ni odore dda-la-dda-la iroiro nayamu hima wanai hanabiwoageru no ageru no arekore watashi wa nasanai mai chiru no kaze ni I want some “Sweet Juice” Love it tasty Want it so sweety More hoshikunaru no shiranai uchi ni kitto hikari e to ayumi dasu ima I want it more and more “Sweet Juice” ima wa thristy thirsty mukō runnin’ runnin’ kite yo follow follow Have Fun ima yo party started yukkuri demo ī kite yo follow follow iroiro nayamu hima wanai hanabiwoageru no ageru no arekore watashi wa nasanai mai chiru no kaze ni I want some “Sweet Juice” We through, Ya Ya, zutto yumemite kita Sweet Juice, hora mōichido We through, Ya Ya, zutto yumemite kita Sweet Juice, hora mōichido
English translation
EN
A candle that wakes up the darkness light a fire I can't take it anymore So, do I long time we've starvin' I'm out of control madness hidden inside wake up Ah I need some fresh air Come and whisper now U want some “Sweet Juice”? Chew it pop it pop it a little drippin' drippin' let your instincts Heaven This is sweety sweety as you feel dance dda-la-dda-la I don't have time to worry set off fireworks to raise I won't do this or that in the wind that scatters I want some “Sweet Juice” You want it too Kono Sweet juice I feel this taboo running down my throat Ma brain stain like tatoo i feel so good This addictive feeling Hold your breath, keep it quiet hide The sound of your feet is silence Shh, nobody knows Ah I need some fresh air right now I whisper nearby U want some “Sweet Juice”? Chew it pop it pop it a little drippin' drippin' let your instincts Heaven This is sweety sweety as you feel dance dda-la-dda-la I don't have time to worry set off fireworks to raise I won't do this or that in the wind that scatters I want some “Sweet Juice” Love it tasty Want it so sweet I want more Before I know it, surely Now that I'm walking towards the light I want it more and more “Sweet Juice” now thristy thirsty Beyond runnin' runnin' come follow follow Have Fun Ima yo party started take it slow come follow follow I don't have time to worry set off fireworks to raise I won't do this or that in the wind that scatters I want some “Sweet Juice” We through, Ya Ya, I've always dreamed Sweet Juice, here you go again We through, Ya Ya, I've always dreamed Sweet Juice, here you go again
About this song
“Sweet Juice” is a Japanese-language song by PURPLE K!SS (퍼플키스). This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.
