Dandelion (마음이 피어요) lyrics

자그만 꽃잎에 시선이 머물러
처음 우리 마주했던 그날 문득 생각나
사실은 겁이 나고
모든 게 서툴러 걱정했는데
옆에 있어준 그대가 있었기에

꿈같던 그날들과 우리의 약속
선명하게 새겨져 있어
언제든 내 이름 부르면

수많은 저 민들레처럼
손잡고 날아갈게
함께 만들 긴 여정 속에
빛처럼 밝게 피어나
언젠가 저 민들레처럼
말없이 몰래 꽃 피면
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래

차디찬 바람이 잠잠해지면
우리 그때 꽃을 피울까
절대 우리 사이 후회 없게 남은 공간
하나 없이 채워가

따뜻한 네 온기가 가슴속 깊이
선명하게 남겨져 있어
언제든 날 다시 부르면

수많은 저 민들레처럼
손잡고 날아갈게
함께 만들 긴 여정 속에
빛처럼 밝게 피어나
언젠가 저 민들레처럼
말없이 몰래 꽃 피면
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래

네 마음 가득 꽃잎이 번질 수 있게

날 감싸 안고 입을 모아
바람을 불어보면
끝도 없이 또 매일 같이
우리 새로이 피어나
우리를 비추는 빛을 따라
끝없는 이야기를 그려 갈
새로운 날들에 함께해 줘서 참 고맙다고
온 마음을 다해서 널 힘껏 꼭 안을게

jageuman kkoccipe siseoni meomulleo
cheoeum uri majuhaessdeon geunal mundeuk saenggakna
sasireun geobi nago
modeun ge seotulleo geokjeonghaessneunde
yeope isseojun geudaega isseossgie

kkumgatdeon geunaldeulgwa uriui yaksok
seonmyeonghage saegyeojyeo isseo
eonjedeun nae ireum bureumyeon

sumanheun jeo mindeullecheoreom
sonjapgo naragalge
hamkke mandeul gin yeojeong soge
bichcheoreom balkge pieona
eonjenga jeo mindeullecheoreom
maleopsi mollae kkot pimyeon
ojik seororeul wihae jikyeojwo gomapdago
maeum hanahana sojunghi kkok aneullae

chadichan barami jamjamhaejimyeon
uri geuttae kkocceul piulkka
jeoldae uri sai huhoe eopsge nameun gonggan
hana eopsi chaewoga

ttatteushan ne ongiga gaseumsok gipi
seonmyeonghage namgyeojyeo isseo
eonjedeun nal dasi bureumyeon

sumanheun jeo mindeullecheoreom
sonjapgo naragalge
hamkke mandeul gin yeojeong soge
bichcheoreom balkge pieona
eonjenga jeo mindeullecheoreom
maleopsi mollae kkot pimyeon
ojik seororeul wihae jikyeojwo gomapdago
maeum hanahana sojunghi kkok aneullae

ne maeum gadeuk kkoccipi beonjil su issge

nal gamssa ango ibeul moa
barameul bureobomyeon
kkeutdo eopsi tto maeil gati
uri saeroi pieona
urireul bichuneun bicheul ttara
kkeuteopsneun iyagireul geuryeo gal
saeroun naldeure hamkkehae jwoseo cham gomapdago
on maeumeul dahaeseo neol himkkeot kkok aneulge

My gaze stays on the small petals
I suddenly remember the day we first met
Actually I'm afraid
I was worried that everything was clumsy
Because you were by my side

Dream-like days and our promise
are clearly engraved
whenever you call my name

Like those countless dandelions
I'll hold your hand and fly
On a long journey together
Bloom brightly like light
Like that dandelion someday
If flowers bloom silently and secretly
Thank you for protecting each other only
I want to cherish each and every heart

When the cold wind calms down
Shall we bloom then?
The space left between us with no regrets
Fill it up without one

Your warmth is deep in my heart
left clear
whenever you call me again

Like those countless dandelions
I'll hold your hand and fly
On a long journey together
Bloom brightly like light
Like that dandelion someday
If flowers bloom silently and secretly
Thank you for protecting each other only
I want to cherish each and every heart

So that the petals can spread to fill your heart

Hug me and put your mouth together
When the wind blows
Endlessly and every day
we bloom anew
follow the light that shines on us
draw an endless story
Thank you so much for being with me on new days
I will hold you tight with all my heart