유독 너랑 헤어지기 싫은 밤 집으로 돌아가는 길에 니가 서 있던 그곳에 난 또다시 밤을 태우듯 뛰어갔고 아무 생각조차도 할 새 없이 너를 와락 안아버렸고 아무도 없는 가로등 불빛 아래 짧은 키스를 나눴어 니가 떠나고 난 뒤에 아무런 일도 없단 듯이 잘 자라는 인사 건네며 깊은 한숨을 내쉬었지 밤은 깊어만 가고 의미 없이 널브러진 침대를 박차고 일어나 너의 이불에 들어가고 싶은데 마음은 깊어만 가고 의미 없이 전화기만 자꾸만 들었다 놨다 이 밤이 또 지나가는 게 너무 아쉬워 잠 못 드네 하루 종일 니 생각이 온종일 하루 종일 니 생각이 나지는 않더라도 용기를 내어 전화길 잡은 손에 숨은 가쁘게 뛰어갔고 너는 지금은 조금 바쁘다며 이따 연락하자고 했고 아무도 없는 작은방 불빛 아래 짧은 한숨을 내쉬었어 해가 저물고 난 뒤에 아무 연락도 없는 거야 스치는 많은 생각 속에 자꾸 머리만 넘겼지 밤은 깊어만 가고 의미 없이 널브러진 침대를 박차고 일어나 너의 이불에 들어가고 싶은데 마음은 깊어만 가고 의미 없이 전화기만 자꾸만 들었다 놨다 이 밤이 또 지나가는 게 너무 아쉬워 잠 못 드네 밤은 깊어만 가고 의미 없이 혼자서만 자꾸만 중얼 중얼대 너의 안으로 들어가고 싶다고 마음이 깊어지는 게 또 의미 없는 혼자만의 상처로 지나긴 싫어 이 밤이 또 지나기 전에 너를 내 품에 안고 싶어 유독 니가 보고싶은 밤
Romanization
ROM
yudok neorang heeojigi silheun bam jibeuro doraganeun gire niga seo issdeon geugose nan ttodasi bameul taeudeut ttwieogassgo amu saenggakjochado hal sae eopsi neoreul warak anabeoryeossgo amudo eopsneun garodeung bulbit arae jjalpeun kiseureul nanwosseo niga tteonago nan dwie amureon ildo eopsdan deusi jal jaraneun insa geonnemyeo gipeun hansumeul naeswieossji bameun gipeoman gago uimi eopsi neolbeureojin chimdaereul bakchago ireona neoui ibure deureogago sipeunde maeumeun gipeoman gago uimi eopsi jeonhwagiman jakkuman deureossda nwassda i bami tto jinaganeun ge neomu aswiwo jam mot deune haru jongil ni saenggagi onjongil haru jongil ni saenggagi najineun anhdeorado yonggireul naeeo jeonhwagil jabeun sone sumeun gappeuge ttwieogassgo neoneun jigeumeun jogeum bappeudamyeo itta yeonrakhajago haessgo amudo eopsneun jageunbang bulbit arae jjalpeun hansumeul naeswieosseo haega jeomulgo nan dwie amu yeonrakdo eopsneun geoya seuchineun manheun saenggak soge jakku meoriman neomgyeossji bameun gipeoman gago uimi eopsi neolbeureojin chimdaereul bakchago ireona neoui ibure deureogago sipeunde maeumeun gipeoman gago uimi eopsi jeonhwagiman jakkuman deureossda nwassda i bami tto jinaganeun ge neomu aswiwo jam mot deune bameun gipeoman gago uimi eopsi honjaseoman jakkuman jungeol jungeoldae neoui aneuro deureogago sipdago maeumi gipeojineun ge tto uimi eopsneun honjamanui sangcheoro jinagin silheo i bami tto jinagi jeone neoreul nae pume ango sipeo yudok niga bogosipeun bam
English translation
EN
The night I don't want to break up with you on the way back home I'm at the place where you were standing again I ran like burning the night Without even thinking about anything I hugged you under the light of a street lamp We shared a short kiss after you left as if nothing happened Saying good night I let out a deep sigh The night is getting deeper scattered without meaning kick off the bed and get up I want to get into your futon My heart goes deeper Phone without meaning I kept hearing it This night passes again I'm so sorry I can't sleep Thinking of you all day Thinking of you all day long even if it doesn't come out I muster up the courage to hold the phone in my hand I ran out of breath You said you were a bit busy right now I told you to call me later Under the lights in a small room with no one around I let out a short sigh after the sun goes down there is no contact In the many passing thoughts I kept turning my head over The night is getting deeper scattered without meaning kick off the bed and get up I want to get into your futon My heart goes deeper Phone without meaning I kept hearing it This night passes again I'm so sorry I can't sleep The night is getting deeper Alone without meaning keep mumbling mumbling I want to get inside of you deepening my heart Alone without meaning again I don't want to go through the wounds Before this night passes again I want to hold you in my arms The night I especially miss you
About this song
“The Night I Miss You (니가 보고싶은 밤)” is a Korean-language song by Kim Tae-woo. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
