You Are My Spring (나의 봄날) lyrics

포근한 햇살 같은 너의 목소리는
나를 편안하게 해
부드러운 미소로 나를 안아줄 때면
어떤 무엇보다 큰 위로

힘든 세상 속에서 쉴 곳이 되어준 사람
이젠 내가 그늘이 될게
항상 기댈 곳이 되어줄게

널 많이 사랑해
어제보다 오늘 더
오랜 시간이 흘러도
이 맘 변치 않을게
약속할게 오늘 이 순간
절대 잊지 않도록
지금의 떨림을 기억할 거야

문득 생각해 보니
함께한 날들은 믿을 수 없는 순간
많은 사람 중에서
너를 만나게 된 건
내겐 가장 큰 기적이야

서툰 나의 표현도 이쁘게 받아주는 너
네가 없는 나의 하루는
이젠 상상할 수도 없는데

널 많이 사랑해
어제보다 오늘 더
오랜 시간이 흘러도
이 맘 변치 않을게
약속할게 오늘 이 순간
절대 잊지 않도록
지금의 떨림을 기억할 거야

눈이 부시게
빛나는 날들이
꿈처럼 사라지지 않게
네 곁에서 항상 함께 할게

넌 내게 다가와
나의 봄날이 되고
닫혀있던 나의 맘에
꽃을 피워준 사람
약속할게 마주 잡은 손
절대 놓지 않을게
변하지 않는 내 사랑을 줄게
항상 행복하자 너와 나 둘이

pogeunhan haessal gateun neoui moksorineun
nareul pyeonanhage hae
budeureoun misoro nareul anajul ttaemyeon
eotteon mueosboda keun wiro

himdeun sesang sogeseo swil gosi doeeojun saram
ijen naega geuneuri doelge
hangsang gidael gosi doeeojulge

neol manhi saranghae
eojeboda oneul deo
oraen sigani heulleodo
i mam byeonchi anheulge
yaksokhalge oneul i sungan
jeoldae ijji anhdorok
jigeumui tteollimeul gieokhal geoya

mundeuk saenggakhae boni
hamkkehan naldeureun mideul su eopsneun sungan
manheun saram jungeseo
neoreul mannage doen geon
naegen gajang keun gijeogiya

seotun naui pyohyeondo ippeuge badajuneun neo
nega eopsneun naui haruneun
ijen sangsanghal sudo eopsneunde

neol manhi saranghae
eojeboda oneul deo
oraen sigani heulleodo
i mam byeonchi anheulge
yaksokhalge oneul i sungan
jeoldae ijji anhdorok
jigeumui tteollimeul gieokhal geoya

nuni busige
bichnaneun naldeuri
kkumcheoreom sarajiji anhge
ne gyeoteseo hangsang hamkke halge

neon naege dagawa
naui bomnari doego
dathyeoissdeon naui mame
kkocceul piwojun saram
yaksokhalge maju jabeun son
jeoldae nohji anheulge
byeonhaji anhneun nae sarangeul julge
hangsang haengbokhaja neowa na duri

Your voice is like the warm sunlight
make me comfortable
When you hug me with a soft smile
a bigger consolation than anything else

The person who became a place to rest in a difficult world
I'll be your shade now
I'll always be your place to lean on

i love you so much
more today than yesterday
Even after a long time
I won't change my mind
I promise you, this moment today
never forget
I will remember the current trembling

I suddenly thought
The days together are unbelievable moments
among many people
that I met you
It's the biggest miracle for me

You accept my clumsy expressions beautifully
my day without you
I can't imagine anymore

i love you so much
more today than yesterday
Even after a long time
I won't change my mind
I promise you, this moment today
never forget
I will remember the current trembling

blindingly
shining days
So that it doesn't disappear like a dream
I will always be by your side

you come to me
be my spring day
in my heart that was closed
the one who made the flowers bloom
I promise you, holding hands
I will never let go
I will give you my unchanging love
Let's always be happy, you and me