How Are You? (잘사니) lyrics

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가

아무리 노력해봐도
이제는 잊으려 해도
하루 종일 네가 생각나
애써 괜찮은 척 웃어봐도
다 잊었다 말해봐도
어느새 다시 똑같은 자리에

오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
가지 못하는 나 여기 있는데

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가
가끔 네 생각에
먹먹해진 가슴 붙잡지만

미안해
그 많은 약속 하나
지켜주지 못했던 나
날 용서해줄래 꼭 행복하길 바라

오늘이 지나면 너 돌아올까 봐
가지 못하는 나 여기 있는데

잘사니 잘 있니
난 그럭저럭 또 살아가
가끔 네 생각에
먹먹해진 가슴 붙잡지만

미안해
그 많은 약속 하나
지켜주질 못했던 나
날 용서해줄래 꼭 행복하길 바랄게

먼 훗날 언젠가 널 만나면
하고픈 말이 있어
너 때문에 너 하나 때문에 내 삶이
눈부시게 아름다운 날들이었다고

잘사니 잘 있니
난 이렇게 너를 잊어가
가끔 네 생각에 돌아서
눈물도 흘리지만

언젠가 널 떠올리며
미소 짓는 그 날이 온다면
꼭 말하고 싶어
참 많이 사랑했어

jalsani jal issni
nan geureokjeoreok tto saraga

amuri noryeokhaebwado
ijeneun ijeuryeo haedo
haru jongil nega saenggakna
aesseo gwaenchanheun cheok useobwado
da ijeossda malhaebwado
eoneusae dasi ttokgateun jarie

oneuri jinamyeon neo doraolkka bwa
gaji moshaneun na yeogi issneunde

jalsani jal issni
nan geureokjeoreok tto saraga
gakkeum ne saenggage
meokmeokhaejin gaseum butjapjiman

mianhae
geu manheun yaksok hana
jikyeojuji moshaessdeon na
nal yongseohaejullae kkok haengbokhagil bara

oneuri jinamyeon neo doraolkka bwa
gaji moshaneun na yeogi issneunde

jalsani jal issni
nan geureokjeoreok tto saraga
gakkeum ne saenggage
meokmeokhaejin gaseum butjapjiman

mianhae
geu manheun yaksok hana
jikyeojujil moshaessdeon na
nal yongseohaejullae kkok haengbokhagil baralge

meon husnal eonjenga neol mannamyeon
hagopeun mari isseo
neo ttaemune neo hana ttaemune nae salmi
nunbusige areumdaun naldeurieossdago

jalsani jal issni
nan ireohge neoreul ijeoga
gakkeum ne saenggage doraseo
nunmuldo heullijiman

eonjenga neol tteoollimyeo
miso jisneun geu nari ondamyeon
kkok malhago sipeo
cham manhi saranghaesseo

How are you doing?
I manage to live again

no matter how hard you try
Even if I try to forget now
I think of you all day
Even if I try to smile pretending to be okay
Even if I say I forgot everything
In the same place again

I'm afraid you'll come back after today
I can't go, I'm here

How are you doing?
I manage to live again
I think of you sometimes
I hold on to my devoured heart

Sorry
one of those many promises
I couldn't protect you
Will you forgive me, I hope you will be happy

I'm afraid you'll come back after today
I can't go, I'm here

How are you doing?
I manage to live again
I think of you sometimes
I hold on to my devoured heart

Sorry
one of those many promises
I couldn't protect you
Will you forgive me, I hope you will be happy

If I meet you someday in the far future
I have something to say
Because of you, because of you alone, my life
Those were dazzlingly beautiful days

How are you doing?
I'm forgetting you like this
Sometimes I think of you
I shed tears

thinking of you someday
If that day comes when you smile
I really want to say
I loved you so much