Rainy Season (장마) lyrics

보내줄게 네가 지치지 않게
보내줄게 우리란 울타리 밖에

나를 떠나면 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나

넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아

기다릴게 오지 않겠지만 넌
기다릴게 네가 잊혀질 때까지

너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 너 하나만 기다리는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나

넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐

시간이 멈춘 것 같아
이 비가 멈추질 않아
빗물이 차올라
가슴이 터질 것 같아

넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아

언젠가 네가 돌아오면 그땐 널 보내지 않아

bonaejulge nega jichiji anhge
bonaejulge uriran ultari bakke

nareul tteonamyeon du beon dasi naege ttodasi
doraoji anheul geol ara
almyeonseodo neol butjabeul suga eopsneun
babo gateun naega hwaga na
geuraeseo gyesok nunmuri na

neon naui taeyang
nega tteonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti eopsneun jangmaui sijagieossna bwa
i biga meomchuji anha

gidarilge oji anhgessjiman neon
gidarilge nega ijhyeojil ttaekkaji

neoneun naegero du beon dasi naege ttodasi
doraoji anheul geol ara
almyeonseodo neo hanaman gidarineun
babo gateun naega hwaga na
geuraeseo gyesok nunmuri na

neon naui taeyang
nega tteonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti eopsneun jangmaui sijagieossna bwa

sigani meomchun geot gata
i biga meomchujil anha
bismuri chaolla
gaseumi teojil geot gata

neon naui taeyang
nega tteonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti eopsneun jangmaui sijagieossna bwa
i biga meomchuji anha

eonjenga nega doraomyeon geuttaen neol bonaeji anha

I'll let you go so you don't get tired
I'll let you go outside the fence called us

If you leave me, you will come back to me again
I know you won't come back
I know but I can't hold onto you
I'm mad at the stupid me
So I keep crying

you are my sun
After you leave, it always rains in my eyes
It must have been the beginning of an endless rainy season
this rain won't stop

I'll wait for you, but you won't come
I will wait until you are forgotten

you come to me twice again to me again
I know you won't come back
Knowing but waiting for only you
I'm mad at the stupid me
So I keep crying

you are my sun
After you leave, it always rains in my eyes
It must have been the beginning of an endless rainy season

It seems like time has stopped
this rain won't stop
rainwater rises
I feel like my heart will explode

you are my sun
After you leave, it always rains in my eyes
It must have been the beginning of an endless rainy season
this rain won't stop

When you come back someday, then I won't let you go