The Early Morning Car (새벽차) lyrics

떠나갑니까 나를 두고 떠나갑니까
가로등 불빛아래 새벽차 타고

안개 낀 서해대교 바람만 불어오네
이 내 가슴을 모른척하고

영영히 보지 말자 말은 말은 했지만
다시 오마 돌아보는 못난 이 내마음

새벽차는 말없이 떠나갑니다
이 마음은 못 떠납니다

가시렵니까 나를 두고 가시렵니까
희미한 달빛아래 새벽차 타고

안개 낀 서해대교 바람만 불어오네
이 내 가슴을 모른척하고

영영히 보지 말자 말은 말은 했지만
다시 오마 돌아보는 못난 이내마음

새벽차는 말없이 떠나갑니다
이마음은 못 떠납니다

새벽차는 말없이 떠나갑니다
이마음은 못 떠납니다

이마음은 못 떠납니다

tteonagapnikka nareul dugo tteonagapnikka
garodeung bulbicharae saebyeokcha tago

angae kkin seohaedaegyo baramman bureoone
i nae gaseumeul moreuncheokhago

yeongyeonghi boji malja mareun mareun haessjiman
dasi oma doraboneun mosnan i naemaeum

saebyeokchaneun maleopsi tteonagapnida
i maeumeun mot tteonapnida

gasiryeopnikka nareul dugo gasiryeopnikka
huimihan dalbicharae saebyeokcha tago

angae kkin seohaedaegyo baramman bureoone
i nae gaseumeul moreuncheokhago

yeongyeonghi boji malja mareun mareun haessjiman
dasi oma doraboneun mosnan inaemaeum

saebyeokchaneun maleopsi tteonagapnida
imaeumeun mot tteonapnida

saebyeokchaneun maleopsi tteonagapnida
imaeumeun mot tteonapnida

imaeumeun mot tteonapnida

Are you leaving, are you leaving me behind?
Take the early morning car under the streetlights

Only the wind blows across the foggy Seohae Bridge
Pretending not to notice my heart

I told you not to look at me forever, but
Come again, my ugly heart looking back

The early morning car leaves without a word.
This heart can't leave

Are you going to leave me behind?
Take the early morning train under the faint moonlight

Only the wind blows across the foggy Seohae Bridge
Pretending not to notice my heart

I told you not to look at me forever, but
Come again, my ugly heart looks back

The early morning car leaves without a word.
I can't leave this feeling

The early morning car leaves without a word.
I can't leave this feeling

I can't leave this feeling