Lee Jin Ah (이진아)
Lee Jin Ah (이진아) – True Friends (진정한 친구) cover
Korean lyrics

True Friends (진정한 친구) lyrics

Lee Jin Ah (이진아)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

깊게 고민해 본 적이 없었나봐
지금까지
더 특별하고 더 소중한 걸
정하는 건 어려웠어

난 모든 게 다 좋았지
모두를 다 공평하게 좋아했지
근데 어느 순간부터 난
혼자야

진정한 친구는 어떤 친구일까
난 모르겠어
갑자기 궁금해
이제 와 사춘기가 다시 온 걸까
어려워진 인간관계 덜덜덜덜

인생을 걷다 보면서
소중한 인연 많이 생겼어
다 특별하고 다 소중해서
다 잘해주고 싶었지

하지만 한계가 생겼지
우린 모두 시간이 한정돼있지
다 잘 살고 있을 거니까
괜찮아

진정한 친구는 어떤 친구일까
난 모르겠어
갑자기 궁금해
이제 와 사춘기가 다시 온 걸까
어려워진 인간관계 덜덜덜덜

(narr)
넌 날 그렇게 생각하지 않았구나

우울해
슬퍼져
난 그런 줄도 모르고
너에게 모든 걸 다 보여줬는데

아파와
마음이 아파와
그래도 미리 겁먹지 말고
계속 너를 좋아해 봐야지

그냥 다가오면 다가오는 대로
그냥 멀어지면 멀어지는 대로 음음
너 한 명이면 괜찮아

진정한 친구는 어떤 친구일까
난 모르겠어
갑자기 궁금해
너와 나의 사이는 괜찮은 걸까
걱정되는 이런저런 마음

진정한 친구는 어떤 친구일까
난 모르겠어
갑자기 궁금해
이제 와 물어보고 싶은 너의 안부
잘 지내니 많이 많이 보고 싶어

Romanization

gipge gominhae bon jeogi eopseossnabwa
jigeumkkaji
deo teukbyeolhago deo sojunghan geol
jeonghaneun geon eoryeowosseo

nan modeun ge da johassji
modureul da gongpyeonghage johahaessji
geunde eoneu sunganbuteo nan
honjaya

jinjeonghan chinguneun eotteon chinguilkka
nan moreugesseo
gapjagi gunggeumhae
ije wa sachungiga dasi on geolkka
eoryeowojin ingangwangye deoldeoldeoldeol

insaengeul geotda bomyeonseo
sojunghan inyeon manhi saenggyeosseo
da teukbyeolhago da sojunghaeseo
da jalhaejugo sipeossji

hajiman hangyega saenggyeossji
urin modu sigani hanjeongdwaeissji
da jal salgo isseul geonikka
gwaenchanha

jinjeonghan chinguneun eotteon chinguilkka
nan moreugesseo
gapjagi gunggeumhae
ije wa sachungiga dasi on geolkka
eoryeowojin ingangwangye deoldeoldeoldeol

(narr)
neon nal geureohge saenggakhaji anhassguna

uulhae
seulpeojyeo
nan geureon juldo moreugo
neoege modeun geol da boyeojwossneunde

apawa
maeumi apawa
geuraedo miri geopmeokji malgo
gyesok neoreul johahae bwayaji

geunyang dagaomyeon dagaoneun daero
geunyang meoreojimyeon meoreojineun daero eumeum
neo han myeongimyeon gwaenchanha

jinjeonghan chinguneun eotteon chinguilkka
nan moreugesseo
gapjagi gunggeumhae
neowa naui saineun gwaenchanheun geolkka
geokjeongdoeneun ireonjeoreon maeum

jinjeonghan chinguneun eotteon chinguilkka
nan moreugesseo
gapjagi gunggeumhae
ije wa mureobogo sipeun neoui anbu
jal jinaeni manhi manhi bogo sipeo

English translation

I guess I've never thought about it deeply
until now
Something more special and more precious
It was difficult to decide

I liked everything
I liked everyone equally
But at some point I
I'm alone

What kind of friend is a true friend?
I don't know
I'm suddenly curious
Has puberty come back now?
Human relationships have become difficult

As I walk through life
I made a lot of precious connections
Because everything is special and everything is precious
I wanted to be nice to everyone

But there's a limit
We all have limited time
Because everyone will be living well
are you okay

What kind of friend is a true friend?
I don't know
I'm suddenly curious
Has puberty come back now?
Human relationships have become difficult

(narr)
You didn't think of me like that.

I'm blue
I feel sad
I didn't even know that
I showed you everything

It hurts
My heart hurts
Don't be scared though
I need to keep liking you

Just as it approaches, as it approaches
Just as you get further away, as you get farther away, mmmm
It's okay if it's just you

What kind of friend is a true friend?
I don't know
I'm suddenly curious
Is everything okay between you and me?
I feel worried about this and that

What kind of friend is a true friend?
I don't know
I'm suddenly curious
Now I want to ask you how you are
How are you? I miss you so much.

About this song

“True Friends (진정한 친구)” is a Korean-language song by Lee Jin Ah (이진아). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Lee Jin Ah (이진아)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Lee Jin Ah (이진아)

  1. 1Dreamy Alarm (꿈같은 알람)Lee Jin Ah (이진아)15
  2. 2We Are (우리 시작) (With 샘김 (Sam Kim), 권진아 (Kwon Jin Ah), 정승환 (Jung Seung Hwan), Chai)Lee Jin Ah (이진아)9
  3. 3I’m Full (배불러)Lee Jin Ah (이진아)9
  4. 4또또또Lee Jin Ah (이진아)8
  5. 5What should I do (어디서부터)Lee Jin Ah (이진아)6
  6. 6EverydayLee Jin Ah (이진아)6
  7. 7Bye Bye Bye (밤, 바다, 여행)Lee Jin Ah (이진아)5
  8. 8RandomLee Jin Ah (이진아)5
  9. 9Dangerous DreamLee Jin Ah (이진아)4
  10. 10Self Portrait (자화상)Lee Jin Ah (이진아)2
  11. 11걸어보자Lee Jin Ah (이진아)2
  12. 12Rum Pum Pum (람팜팜)Lee Jin Ah (이진아)1