さびれている街の 眠るモーテルの片隅 潜むふたつのShadow We can’t go back この夜が 明けたら (Ah Ah) 過去はもう捨て去るんだ 身を寄せ合う 僕ら照らす 点滅するネオンの光 Oh 近づいている幾つものサイレン Oh 決して君を渡しはしない たとえ今日世界が終わろうと 世界中敵に変わろうと 離さないよ True Romance 愛の代償に背負った罪も 胸を刺すような痛みも 愛し抜くよ True Romance True Romance (This way) 小さく 震える肩を抱いたDon’t be afraid 言葉は 何もいらないと 君はキスで告げた 月明かりを隠した 厚い曇の向こうで 光る何かに胸が騒ぐ Oh それは希望を示す朝陽か? Oh 逆らえない嵐の前兆か? たとえ今日世界が終わろうと 世界中敵に変わろうと 離さないよ True Romance 愛の代償に背負った罪も 胸を刺すような痛みも 愛し抜くよ True Romance True Romance I’m your savior 追いかける手を Can’t stop anymore 振り払って Follow me right now この運命を 変えてみせる 残酷で 美しい Story 君だけを 守るのが Duty ふたりの自由 手にする日まで 見届けたい この愛の果て どこまでだって 君をつれて行こう Forever 君の未来ごと 僕に預けてよ Together (Hey Yeah) 悲劇か 喜劇か ここは Dead or Alive それでも 止まれない Just run away たとえ今日世界が終わろうと 世界中敵に変わろうと 離さないよ True Romance True Romance I’m your savior 追いかける手を Can’t stop anymore 振り払って Follow me right now この運命を 変えてみせる
Romanization
ROM
sabirete iru machi no nemuru mōteru no katasumi hisomu futatsu no Shadow We can’t go back kono yoru ga aketara (Ah Ah) kako wa mō sutesaru nda miwoyoseau bokura terasu tenmetsu suru neon no hikari Oh chikadzuite iru ikutsu mo no sairen Oh kesshite kimi o watashi wa shinai tatoe kyō sekai ga owarou to sekaijū teki ni kawarou to hanasanai yo True Romance ai no daishō ni shotta tsumi mo mune o sasu yōna itami mo aishi nuku yo True Romance True Romance (This way) chīsaku furueru kata o daita Don’t be afraid kotoba wa nani mo iranaito kimi wa kisu de tsugeta tsukiakari o kakushita atsui kumo no mukō de hikaru nanika ni munegasawagu Oh sore wa kibō o shimesu Asahi ka? Oh sakaraenai arashi no zenchō ka? tatoe kyō sekai ga owarou to sekaijū teki ni kawarou to hanasanai yo True Romance ai no daishō ni shotta tsumi mo mune o sasu yōna itami mo aishi nuku yo True Romance True Romance I’m your savior oikakeru te o Can’t stop anymore furiharatte Follow me right now kono unmei o kaete miseru zankokude utsukushī Story kimi dake o mamoru no ga Duty futari no jiyū-te ni suru hi made mitodoketai kono ai no hate doko made datte kimiwotsurete yukō Forever kimi no mirai-goto boku ni azukete yo Together (Hey Yeah) higeki ka kigeki ka koko wa Dead or Alive sore demo tomarenai Just run away tatoe kyō sekai ga owarou to sekaijū teki ni kawarou to hanasanai yo True Romance True Romance I’m your savior oikakeru te o Can’t stop anymore furiharatte Follow me right now kono unmei o kaete miseru
English translation
EN
n a deserted town Sleeping in a corner of the motel Two hidden shadows We can’t go back When this night ends (Ah Ah) Let's throw away the past We huddle together and shine flashing neon light Oh, the sirens are approaching Oh I'll never give you up Even if the world ends today Even if the whole world turns into an enemy, I won't let you go True Romance The sins I carried in return for love Even the pain that stabs my chest, I will love you to the fullest True Romance True Romance (This way) Don’t be afraid as I held my small, trembling shoulders I don't need any words you told me with a kiss hid the moonlight Beyond the thick clouds Something shiny makes my heart flutter Oh, is that the morning sun that shows hope? Oh, is this a sign of an irresistible storm? Even if the world ends today Even if the whole world turns into an enemy, I won't let you go True Romance The sins I carried in return for love Even the pain that stabs my chest, I will love you to the fullest True Romance True Romance I’m your savior, the hand chasing me Can’t stop anymore, shake it off Follow me right now I'll change this fate Cruel and beautiful Story My duty is to protect only you Until the day we both get our freedom I want to see the end of this love No matter how far Let's take you with us, Forever Leave your future to me Together (Hey Yeah) Tragedy or comedy? This place is Dead or Alive Still, I can't stop Just run away Even if the world ends today Even if the whole world turns into an enemy, I won't let you go True Romance True Romance I’m your savior, the hand chasing me Can’t stop anymore, shake it off Follow me right now I'll change this fate
About this song
“True Romance” is a Korean-language song by F.T. Island. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.