To Me (나에게) lyrics

어둑한 이곳에 혼자서
멍하니 발끝만 보고 있어
한참 아무 생각도 없이
난 무얼 찾고 있는 건지

아직 어린 것 같아
누군가 말해주면 좋겠어
의미 없는 따뜻한 그 말
외롭게 하지 말아요

잠이 오지 않는 밤에
돌아갈 수 없는 기억을 헤매고
다시 두 눈을 감아도
선명하지 않았으면 해
오래도록 머물고 싶은
조그맣던 내 모습

다시 돌아간다면
후회 없는 날들 이였을까
이건 아마 도망가고픈
나를 위한 위로겠지

잠이 오지 않는 밤에
돌아갈 수 없는 기억을 헤매고
다시 두 눈을 감아도
선명하지 않았으면 해

외로이 훗날 나를 바라볼 때
기억해둬 오늘을 살아내는 날

잠이 오지 않는 밤에
돌아갈 수 없는 기억을 헤매고
다시 두 눈을 감아도
선명하지 않았으면 해

이제는 머물고 싶은
매일이라면 좋겠어

eodukhan igose honjaseo
meonghani balkkeutman bogo isseo
hancham amu saenggakdo eopsi
nan mueol chajgo issneun geonji

ajik eorin geot gata
nugunga malhaejumyeon johgesseo
uimi eopsneun ttatteushan geu mal
oeropge haji marayo

jami oji anhneun bame
doragal su eopsneun gieogeul hemaego
dasi du nuneul gamado
seonmyeonghaji anhasseumyeon hae
oraedorok meomulgo sipeun
jogeumahdeon nae moseup

dasi doragandamyeon
huhoe eopsneun naldeul iyeosseulkka
igeon ama domanggagopeun
nareul wihan wirogessji

jami oji anhneun bame
doragal su eopsneun gieogeul hemaego
dasi du nuneul gamado
seonmyeonghaji anhasseumyeon hae

oeroi husnal nareul barabol ttae
gieokhaedwo oneureul saranaeneun nal

jami oji anhneun bame
doragal su eopsneun gieogeul hemaego
dasi du nuneul gamado
seonmyeonghaji anhasseumyeon hae

ijeneun meomulgo sipeun
maeiriramyeon johgesseo

Alone in this dark place
I'm just blankly looking at her toes
Without thinking for a while
What am I looking for?

I think I'm still young
I wish someone could tell me
Those meaningless warm words
Don't make me lonely

On a sleepless night
Wandering through memories I can't return to
Even if I close my eyes again
I hope it's not clear
I want to stay for a long time
My small self

If I go back again
Were these days without regrets?
This probably makes me want to run away
It's probably comfort for me

On a sleepless night
Wandering through memories I can't return to
Even if I close my eyes again
I hope it's not clear

When you look at me lonely in the future
Remember, today is the day to survive

On a sleepless night
Wandering through memories I can't return to
Even if I close my eyes again
I hope it's not clear

Now I want to stay
I wish it were every day