House Of Light (내 마음은 빛을 닮아) lyrics

내 마음은 빛을 닮아
작은 틈새로 새어 나가길 바래요
어쩌다 이리 틈이 많은 사람을
좋아하게 되었는지

어두운 하늘
가득한 구름 사이 작은 틈으로
그댈 밝힐 거예요
그대도 날 좋아하게 될 거예요

그대 눈부셨나요
새어나간 내 마음에
그대 눈부신가요
새어나간 내 마음에
한번은 눈감았나요

떨리는 마음
망설여지는 마음에도
그댈 비출 거예요
그대도 날 그대도 날

그대 눈부셨나요
새어나간 내 마음에
그대 눈부신가요
새어나간 내 마음에
한번은 한번은
한번은 눈감았나요

nae maeumeun bicheul talma
jageun teumsaero saeeo nagagil baraeyo
eojjeoda iri teumi manheun sarameul
johahage doeeossneunji

eoduun haneul
gadeukhan gureum sai jageun teumeuro
geudael balkhil geoyeyo
geudaedo nal johahage doel geoyeyo

geudae nunbusyeossnayo
saeeonagan nae maeume
geudae nunbusingayo
saeeonagan nae maeume
hanbeoneun nungamassnayo

tteollineun maeum
mangseoryeojineun maeumedo
geudael bichul geoyeyo
geudaedo nal geudaedo nal

geudae nunbusyeossnayo
saeeonagan nae maeume
geudae nunbusingayo
saeeonagan nae maeume
hanbeoneun hanbeoneun
hanbeoneun nungamassnayo

my heart resembles light
I hope it leaks through a small gap.
How come a person with so many gaps
Did you come to like it?

dark sky
Through a small gap between the clouds
I will brighten you up
You will love me too

Were you dazzling?
It leaked into my heart
Are you dazzling?
It leaked into my heart
Did you close your eyes once?

trembling heart
Even in my hesitation
I will shine on you
You and me, you and me

Were you dazzling?
It leaked into my heart
Are you dazzling?
It leaked into my heart
once once
Did you close your eyes once?