Sad Promise (이미 슬픈 사랑) lyrics

널 볼 수 있어 행복했었지
그대가 날 위해 있어준 시간만큼
너의 부모님께 전해 들었지
나 아닌 사람과 결혼하게 된걸
너 그렇게 힘든데
내게 말 못 하고 울고 있던 게 생각나
떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요
내가 단념할게요 마음 편히 가시도록
내 사랑 그대가 날 떠나 행복할 수 있다면
내가 떠나갈게요 나의 그대 삶의 축복을
너무 걱정 마 철없던 내가
너 없이 무엇도 할 수는 없지만
넌 널 위해 살아줘
나는 어떻게든 살아갈 수 있을 거야
떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요
내가 단념할게요 마음 편히 가시도록
내 사랑 그대가 날 떠나 행복할 수 있다면
내가 떠나갈게요 그대 만나 느낀 기억도
내가 가진 행복도 모두 가져가세요
나의 그대 삶의 축복을
모두 가져가세요
나의 그대 삶의 축복을

neol bol su isseo haengbokhaesseossji
geudaega nal wihae isseojun siganmankeum
neoui bumonimkke jeonhae deureossji
na anin saramgwa gyeolhonhage doengeol
neo geureohge himdeunde
naege mal mot hago ulgo issdeon ge saenggakna
tteonaneun geudaeyeo ulji marayo seulpeo marayo
naega dannyeomhalgeyo maeum pyeonhi gasidorok
nae sarang geudaega nal tteona haengbokhal su issdamyeon
naega tteonagalgeyo naui geudae salmui chukbogeul
neomu geokjeong ma cheoleopsdeon naega
neo eopsi mueosdo hal suneun eopsjiman
neon neol wihae sarajwo
naneun eotteohgedeun saragal su isseul geoya
tteonaneun geudaeyeo ulji marayo seulpeo marayo
naega dannyeomhalgeyo maeum pyeonhi gasidorok
nae sarang geudaega nal tteona haengbokhal su issdamyeon
naega tteonagalgeyo geudae manna neukkin gieokdo
naega gajin haengbokdo modu gajyeogaseyo
naui geudae salmui chukbogeul
modu gajyeogaseyo
naui geudae salmui chukbogeul

I was happy to see you
As much time as you were there for me
I heard it from your parents
I ended up marrying someone who wasn't me
You have such a hard time
I remember crying without being able to tell me
My dear who is leaving, don't cry, don't be sad
I will give up, so you can go in peace.
My love, if you could leave me and be happy
I will leave you and bless your life
Don't worry too much, I was immature
I can't do anything without you
you live for yourself
I'll be able to survive somehow
My dear who is leaving, don't cry, don't be sad
I will give up, so you can go in peace.
My love, if you could leave me and be happy
I'll leave, the memories I felt when I met you
Take all the happiness I have
My blessings on your life
take it all
My blessings on your life