Castle of Glass (유리의 성) lyrics

모두 지난 일인데 이미 넌 내 곁에 없는데
이제는 받아들여야 하는지 이별은 시간이 흘러가도
추억보단 아픔으로 그렇게 남나 봐
유리로 집을 지어 아무도 없는 공간에서
우리 영원히 함께 하자던 너의 꿈 깨어져 버린
유리 조각되어 내 마음에 흩어져 내리네

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니

추억은 아주 잠시 나를 위로할 뿐
우리 이별 뒤로 사라져가고
하지만 내가 믿고 싶은 건 단 하나 이 세상이 끝나면

다시 만날 거야 저 하늘 위에서
그토록 바라던 유리의 성을 지어서
널 지켜줄 거야 네 맘에 상처가 아무는 날까지
우린 영원히 함께해
그때는 너의 손 놓지 않을게
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니
마음껏 울어도 돼 너의 눈물 닦아 줄 테니

modu jinan irinde imi neon nae gyeote eopsneunde
ijeneun badadeuryeoya haneunji ibyeoreun sigani heulleogado
chueokbodan apeumeuro geureohge namna bwa
yuriro jibeul jieo amudo eopsneun gongganeseo
uri yeongwonhi hamkke hajadeon neoui kkum kkaeeojyeo beorin
yuri jogakdoeeo nae maeume heuteojyeo naerine

chueogeun aju jamsi nareul wirohal ppun
uri ibyeol dwiro sarajyeogago
hajiman naega mitgo sipeun geon dan hana i sesangi kkeutnamyeon

dasi mannal geoya jeo haneul wieseo
geutorok baradeon yuriui seongeul jieoseo
geuttaeneun neoui son nohji anheulge
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni

chueogeun aju jamsi nareul wirohal ppun
uri ibyeol dwiro sarajyeogago
hajiman naega mitgo sipeun geon dan hana i sesangi kkeutnamyeon

dasi mannal geoya jeo haneul wieseo
geutorok baradeon yuriui seongeul jieoseo
neol jikyeojul geoya ne mame sangcheoga amuneun nalkkaji
urin yeongwonhi hamkkehae
geuttaeneun neoui son nohji anheulge
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni
maeumkkeot ureodo dwae neoui nunmul dakka jul teni

It's all in the past, but you're no longer by my side
Should I accept it now? Even if time passes by, the breakup
I guess it remains as a pain rather than a memory
Building a house out of glass in an empty space
Your dream of us being together forever has been shattered.
Pieces of glass are scattered across my heart.

Memories only comfort me for a short while
After our breakup, it disappears
But there's only one thing I want to believe when this world ends

We'll meet again, up in the sky
Build the glass castle you've always wanted
I won't let go of your hand then
You can cry as much as you want, I will wipe away your tears.

Memories only comfort me for a short while
After our breakup, it disappears
But there's only one thing I want to believe when this world ends

We'll meet again, up in the sky
Build the glass castle you've always wanted
I will protect you until the wound in your heart heals.
we are together forever
I won't let go of your hand then
You can cry as much as you want, I will wipe away your tears.
You can cry as much as you want, I will wipe away your tears.