That Summer (여름에 두었다) lyrics

서늘해진 어둠에 창문을 열었다
바람이 바뀌고 계절은 끝났다
차창 밖 풍경처럼 빠르게 지나 닿은
이 계절은 매번 낯설다

생각도 표정도 없이
창문을 열어두고서 침대에 몸을 뉘었다
아직 뜨거운 낮의 온기에 눈을 뜰 수 있다면
그저 좋을 것만 같아

오늘도 멀어졌다 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다

몇 주를 미루다 옷장을 정리했다
입지도 않는 옷을 잔뜩 모았다
어디다 두었는지 까맣게 잊고 있던
이 셔츠에 아직 네가 묻었다

천천히 소리도 없이
아무도 모르게 점점 지워질 줄만 알았다
아픔이 가라앉은 가운데 따듯함이 남은 건
정말 다행인 것 같아

오늘도 멀어졌다. 네 흔적으로부터
이 시간은 멈춰 선 나를 끌고 간다
손을 뻗어내어도 더 멀어져만 가는
네 모습은
그 해 여름에 두었다

솔직히 두려웠다 다시 돌아가는 게
다시 같은 문제 또 같은 말들로 서로 아픈 게
그 말과 상황속에도 항상 우린 함께였단 걸
난 왜 그땐 몰랐을까

오늘도 멀어진다 내 마음으로부터
사실 당장이라도 뒤돌아보고 싶다
손을 뻗어내기엔 이미 멀어져있는
네 모습은
네 손짓은
네 미소는
그 해 여름에 두겠다

seoneulhaejin eodume changmuneul yeoreossda
barami bakkwigo gyejeoreun kkeutnassda
chachang bak punggyeongcheoreom ppareuge jina daheun
i gyejeoreun maebeon naccseolda

saenggakdo pyojeongdo eopsi
changmuneul yeoreodugoseo chimdaee momeul nwieossda
ajik tteugeoun najui ongie nuneul tteul su issdamyeon
geujeo joheul geosman gata

oneuldo meoreojyeossda ne heunjeogeurobuteo
i siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
ne moseubeun
geu hae yeoreume dueossda

myeot jureul miruda osjangeul jeongrihaessda
ipjido anhneun oseul jantteuk moassda
eodida dueossneunji kkamahge ijgo issdeon
i syeocheue ajik nega mudeossda

cheoncheonhi sorido eopsi
amudo moreuge jeomjeom jiwojil julman arassda
apeumi garaanjeun gaunde ttadeushami nameun geon
jeongmal dahaengin geot gata

oneuldo meoreojyeossda. ne heunjeogeurobuteo
i siganeun meomchwo seon nareul kkeulgo ganda
soneul ppeodeonaeeodo deo meoreojyeoman ganeun
ne moseubeun
geu hae yeoreume dueossda

soljikhi duryeowossda dasi doraganeun ge
dasi gateun munje tto gateun maldeullo seoro apeun ge
geu malgwa sanghwangsogedo hangsang urin hamkkeyeossdan geol
nan wae geuttaen mollasseulkka

oneuldo meoreojinda nae maeumeurobuteo
sasil dangjangirado dwidorabogo sipda
soneul ppeodeonaegien imi meoreojyeoissneun
ne moseubeun
ne sonjiseun
ne misoneun
geu hae yeoreume dugessda

I opened the window in the cool darkness.
The wind changed and the season ended
It passed quickly and reached me like the scenery outside the car window.
This season is always unfamiliar

Without thoughts or expressions
I laid down on the bed with the window open.
If I could still open my eyes to the warmth of the day
I just think it would be nice

Today too, I got further away from your traces
Time stops and drags me along
Even if I stretch out my hand, it gets further away
What you look like
I placed it that summer

After putting it off for a few weeks, I organized my closet.
I collected a lot of clothes that I don't even wear.
I completely forgot where I put it
I still have you on this shirt

slowly and without a sound
I thought it would gradually get erased without anyone noticing.
As the pain subsides, what remains is warmth
I feel so fortunate

We got further away today too. from your traces
Time stops and drags me along
Even if I stretch out my hand, it gets further away
What you look like
I placed it that summer

Honestly, I was afraid to go back
The same problem and the same words hurt each other again
Even through those words and situations, we were always together
Why didn't I know then?

Today too, you're getting farther away from my heart
Actually, I want to look back right now
It's already too far to reach out
What you look like
Your hand gestures
your smile
I'll leave it there that summer.