迷うことないこれが my life 1秒だって無駄にしたくない まるで rock star 自由を謳歌 飛び回る world まだ見足りない 時間は有限だし どうでもいいことは気にしない 抵抗する マイナスな感情 (解放しな) Don’t waste your time ずっと 僕らしく run up 戻らない 止まらない 今しかない It’s time that I break free woah 今に夢中なのさ So now forever I’m a rebel rebel rebel 挑んでく battle battle battle 今しかない日常 For being a rebel やりたい事ばっか 即行動がね 僕の style 悩んでる暇も ないくらいの Level 乗り越える trouble 向かう brand new day 地図はいらない 思うままに進めばいい 抵抗する 決まり切ったルール (解放しな) 僕らしく run up 戻らない 止まらない 今しかない It’s time that I break free woah 今に夢中なのさ So now forever I’m a rebel rebel rebel 挑んでく battle battle battle 今しかない日常 For being a rebel 燃える炎は 消えやしないさ And we will never stop (Stop stop stop) We’re what we say we are Aiming for very far And we will never stop (Stop stop stop) 戻らない 止まらない 今しかない It’s time that I break free woah 今に夢中なのさ So now forever I’m a rebel rebel rebel 挑んでく battle battle battle 今しかない日常 For being a rebel 一生 freedom mode For being a rebel
Romanization
ROM
mayou koto nai korega my life 1-byō datte muda ni shitakunai marude rock star jiyū o ōka tobimawaru world mada mi tarinai jikan wa yūgendashi dō demo ī koto wa kinishinai teikō suru mainasuna kanjō (kaihō-shina) Don’t waste your time zutto bokurashiku run up modoranai tomaranai ima shika nai It’s time that I break free woah ima ni muchūna no sa So now forever I’m a rebel rebel rebel idonde ku battle battle battle ima shika nai nichijō For being a rebel yaritai koto bakka soku kōdō ga ne boku no style nayan deru hima mo nai kurai no Level norikoeru trouble mukau brand new day chizuhairanai omou mama ni susumeba ī teikō suru kimarikitta rūru (kaihō-shina) bokurashiku run up modoranai tomaranai ima shika nai It’s time that I break free woah ima ni muchūna no sa So now forever I’m a rebel rebel rebel idonde ku battle battle battle ima shika nai nichijō For being a rebel moeru honō wa kieyashinai sa And we will never stop (Stop stop stop) We’re what we say we are Aiming for very far And we will never stop (Stop stop stop) modoranai tomaranai ima shika nai It’s time that I break free woah ima ni muchūna no sa So now forever I’m a rebel rebel rebel idonde ku battle battle battle ima shika nai nichijō For being a rebel isshō freedom mode For being a rebel
English translation
EN
This is my life without any hesitation I don't want to waste even a second Like a rock star Celebrate freedom flying around the world I haven't seen enough yet Time is limited I don't care about things that don't matter her negative emotions that she resists (Don't release me) Don’t waste your time Zutto run up like me Dont return do not stop now or never It’s time that I break free woah I'm obsessed with the moment So now forever I’m a rebel rebel rebel Challenge battle battle battle Everyday life that only exists now For being a rebel All I want to do Immediate action is my style I don't even have a girlfriend to worry about. Level to overcome trouble heading towards brand new day I don't need a map You can proceed as you wish resist fixed rules (Don't release me) run up like me Dont return do not stop now or never It’s time that I break free woah I'm obsessed with the moment So now forever I’m a rebel rebel rebel Challenge battle battle battle Everyday life that only exists now For being a rebel The burning flame It won't go away And we will never stop (Stop stop stop) We’re what we say we are Aiming for very far And we will never stop (Stop stop stop) Dont return do not stop now or never It’s time that I break free woah I'm obsessed with the moment So now forever I’m a rebel rebel rebel Challenge battle battle battle Everyday life that only exists now For being a rebel Issei freedom mode For being a rebel
About this song
“Re8el” is a Japanese-language song by Kang Daniel. This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.