A Winter Night (겨울밤) lyrics

텅 빈방 작은 조명 하나를 켜놓고
새하얀 첫눈을 바라만 보고 있어

거리에서 들려오는 웃음소리들이
나의 맘을 따스하게 해

하얀 눈처럼 내려오는 밤에
함께할 우리 이 겨울에
설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록
이 노래로 널 부르며
내 사랑만 커져가는 밤이야

잠이 올까 눈을 감고 숫자도 세보고
안 보던 책을 한번 펼쳐보기도 했어

지난날이 떠올라서 웃음만 나오고
모든 순간이 꿈만 같아

하얀 눈처럼 내려오는 밤에
함께할 우리 이 겨울에
설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록
이 노래로 널 부르며
내 사랑만 커져가는데

오늘도 또 다시 하루가 지나가고
새로운 아침이 와도
네가 내 곁에 있어만 준다면
뭐든지 할 수 있어
널 사랑해

새벽 네시 반 아직 잠 못 들고
이불만 다시 뒤척이고
설레임만 커져가는 밤이야

온통 거리에 울려 퍼지도록
이 노래로 널 부르며
내 사랑만 커져가는 밤이야

teong binbang jageun jomyeong hanareul kyeonohgo
saehayan cheosnuneul baraman bogo isseo

georieseo deullyeooneun useumsorideuri
naui mameul ttaseuhage hae

hayan nuncheoreom naeryeooneun bame
hamkkehal uri i gyeoure
seolleimman keojyeoganeun bamiya

ontong georie ullyeo peojidorok
i noraero neol bureumyeo
nae sarangman keojyeoganeun bamiya

jami olkka nuneul gamgo susjado sebogo
an bodeon chaegeul hanbeon pyeolchyeobogido haesseo

jinannari tteoollaseo useumman naogo
modeun sungani kkumman gata

hayan nuncheoreom naeryeooneun bame
hamkkehal uri i gyeoure
seolleimman keojyeoganeun bamiya

ontong georie ullyeo peojidorok
i noraero neol bureumyeo
nae sarangman keojyeoganeunde

oneuldo tto dasi haruga jinagago
saeroun achimi wado
nega nae gyeote isseoman jundamyeon
mwodeunji hal su isseo
neol saranghae

saebyeok nesi ban ajik jam mot deulgo
ibulman dasi dwicheogigo
seolleimman keojyeoganeun bamiya

ontong georie ullyeo peojidorok
i noraero neol bureumyeo
nae sarangman keojyeoganeun bamiya

Turn on a small light in an empty room
I'm just looking at the pure white first snow

The sounds of laughter coming from the streets
warms my heart

On a night when white snow falls
We'll be together this winter
It's a night where the excitement only grows

So that it echoes throughout the streets
I call you with this song
It's a night where my love only grows bigger

I close my eyes and count to see if I can fall asleep.
I even opened a book I hadn’t read before.

I remember the past and just smile
Every moment feels like a dream

On a night when white snow falls
We'll be together this winter
It's a night where the excitement only grows

So that it echoes throughout the streets
I call you with this song
My love is only growing

Today, another day passes by
Even if a new morning comes
If you would just stay by my side
I can do anything
I love you

It's 4:30 in the morning and I can't sleep yet.
I just turn over the blanket again
It's a night where the excitement only grows

So that it echoes throughout the streets
I call you with this song
It's a night where my love only grows bigger