Beautiful Winter (찬란한 겨울) lyrics

기억해 첫눈이 오던 날
너와 나 함께 듣던
겨울을 닮은 그 노래가

또다시 거리에 울리고
수많은 사람 그 사이에서
너와 내가 서 있어

더 차가운 바람 우리를 감싸면
더 깊어갈수록 가슴이 뛰는 우리
그 계절이 다시 오고 있어

눈이 내려 흰 눈이 내려
온 세상 하얗게
난 네 손을 잡고 이 거릴 걸을 때면

행복해져 아름다워져
코끝이 시려도
점점 더 좋아지는 걸
둘이라 더욱 찬란한 이 겨울이

더 새하얀 눈이 세상에 내리면
더 깊어갈수록 눈부셔지는 우리
그 계절이 다시 오고 있어

눈이 내려 흰 눈이 내려
온 세상 하얗게
난 네 손을 잡고 이 거릴 걸을 때면

행복해져 아름다워져
코끝이 시려도
점점 더 좋아지는 걸
둘이라 더욱 찬란한 이 겨울이

어쩌면 너무 흔한 고백이지만
사랑해 널 사랑해
이 마음 모두 담아서
저 눈꽃을 모두 너에게 줄게

눈이 내려 흰 눈이 내려
온 세상 하얗게
이 겨울 안에서 널 가득 안을 때면

행복해져 아름다워져
코끝이 시려도
점점 더 좋아지는 걸
둘이라 더욱 찬란한 이 겨울이

gieokhae cheosnuni odeon nal
neowa na hamkke deutdeon
gyeoureul talmeun geu noraega

ttodasi georie ulligo
sumanheun saram geu saieseo
neowa naega seo isseo

deo chagaun baram urireul gamssamyeon
deo gipeogalsurok gaseumi ttwineun uri
geu gyejeori dasi ogo isseo

nuni naeryeo huin nuni naeryeo
on sesang hayahge
nan ne soneul japgo i georil georeul ttaemyeon

haengbokhaejyeo areumdawojyeo
kokkeuti siryeodo
jeomjeom deo johajineun geol
durira deouk chanranhan i gyeouri

deo saehayan nuni sesange naerimyeon
deo gipeogalsurok nunbusyeojineun uri
geu gyejeori dasi ogo isseo

nuni naeryeo huin nuni naeryeo
on sesang hayahge
nan ne soneul japgo i georil georeul ttaemyeon

haengbokhaejyeo areumdawojyeo
kokkeuti siryeodo
jeomjeom deo johajineun geol
durira deouk chanranhan i gyeouri

eojjeomyeon neomu heunhan gobaegijiman
saranghae neol saranghae
i maeum modu damaseo
jeo nunkkocceul modu neoege julge

nuni naeryeo huin nuni naeryeo
on sesang hayahge
i gyeoul aneseo neol gadeuk aneul ttaemyeon

haengbokhaejyeo areumdawojyeo
kokkeuti siryeodo
jeomjeom deo johajineun geol
durira deouk chanranhan i gyeouri

I remember the day the first snow fell
You and I used to listen together
That song that resembles winter

It rings in the streets again
Among so many people
you and me standing

When the colder wind surrounds us
As we go deeper, our hearts beat faster
That season is coming again

It's snowing, white snow is falling
The whole world is white
When I hold your hand and walk down this street

Become happy and beautiful
Even if the tip of my nose is cold
It's getting better and better
This winter is even more brilliant because of the two of us

When whiter snow falls on the world
The deeper we go, the more dazzling we become.
That season is coming again

It's snowing, white snow is falling
The whole world is white
When I hold your hand and walk down this street

Become happy and beautiful
Even if the tip of my nose is cold
It's getting better and better
This winter is even more brilliant because of the two of us

Maybe it's a too common confession
i love you i love you
With all this heart
I'll give you all those snowflakes

It's snowing, white snow is falling
The whole world is white
When I fully embrace you in this winter

Become happy and beautiful
Even if the tip of my nose is cold
It's getting better and better
This winter is even more brilliant because of the two of us