Still In My Heart (이별은 없는 거야) lyrics

나 눈물이 참 많았었죠
순수했던 어린 시절
모든 게 낯설고 서툴렀죠

사실 난 알고 있었죠
또 만날 수 있다는 걸
시간이 지나가면

어쩌면 널 많이 사랑해서
헤어짐이 아픈 건 아닐까
흐르는 시간 속
널 또다시
만나게 될 테니까
이별은 없는 거야

눈물이 많았던 아이는
이제 더 이상 울지 않아
밥도 잘 먹고 혼자 산책도 나가고

오늘도 역시 서툴지만
내일만큼은 다르겠지
그냥 그렇게 살아가는 거야

어쩌면 널 많이 사랑해서
헤어짐이 아픈 건 아닐까
흐르는 시간 속
널 또다시
만나게 될 테니까
이별은 없는 거야

차가운 어둠 속
너와 함께한 모든 추억
그 사실 하나로
언제든 웃을 수 있어
사진 속 미소 짓는 널 보면
이젠 알 것 같아

사랑해서
헤어짐이 아픈 건 아닐까
흐르는 시간 속
널 또다시
만나게 될 테니까
이별은 없는 거야

어느덧 시간은 흘러가
너에게 전해주겠지
이별은 없는 거야

na nunmuri cham manhasseossjyo
sunsuhaessdeon eorin sijeol
modeun ge naccseolgo seotulleossjyo

sasil nan algo isseossjyo
tto mannal su issdaneun geol
sigani jinagamyeon

eojjeomyeon neol manhi saranghaeseo
heeojimi apeun geon anilkka
heureuneun sigan sok
neol ttodasi
mannage doel tenikka
ibyeoreun eopsneun geoya

nunmuri manhassdeon aineun
ije deo isang ulji anha
bapdo jal meokgo honja sanchaekdo nagago

oneuldo yeoksi seotuljiman
naeilmankeumeun dareugessji
geunyang geureohge saraganeun geoya

eojjeomyeon neol manhi saranghaeseo
heeojimi apeun geon anilkka
heureuneun sigan sok
neol ttodasi
mannage doel tenikka
ibyeoreun eopsneun geoya

chagaun eodum sok
neowa hamkkehan modeun chueok
geu sasil hanaro
eonjedeun useul su isseo
sajin sok miso jisneun neol bomyeon
ijen al geot gata

saranghaeseo
heeojimi apeun geon anilkka
heureuneun sigan sok
neol ttodasi
mannage doel tenikka
ibyeoreun eopsneun geoya

eoneudeot siganeun heulleoga
neoege jeonhaejugessji
ibyeoreun eopsneun geoya

I had a lot of tears
a pure childhood
Everything was unfamiliar and awkward

Actually I knew
That we can meet again
As time passes

Maybe because I love you so much
Could it be that breaking up hurts?
In the flowing time
you again
Because we will meet
There is no separation

The child who cried a lot
I don't cry anymore
I eat well and go for walks alone.

Even though I’m clumsy today too
Tomorrow will be different
That's just how I live

Maybe because I love you so much
Could it be that breaking up hurts?
In the flowing time
you again
Because we will meet
There is no separation

in the cold darkness
all the memories with you
With that one fact
You can smile anytime
When I see you smiling in the photo
I think I understand now

Because I love you
Could it be that breaking up hurts?
In the flowing time
you again
Because we will meet
There is no separation

Time goes by before you know it
I'll tell it to you
There is no separation