Niel
Niel – Parting Path (이별하러 가는 길) cover
Korean lyrics

Parting Path (이별하러 가는 길) lyrics

Niel
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

이별하러 가는 길
우리의 만남이 끝나는 길
나 슬프게도
이게 진실이 맞더라 이건 사랑이 맞더라

이러쿵저러쿵 떠드는
니들 맘대로 말하지 마
그저 사랑했던 거뿐인데
소중했던 거뿐인데

이제 마지막으로 말해
널 정말 많이 사랑했었다고

이제 내가 너의 속에서 살게
너의 삶에 내 삶이 더 맞닿게
더는 이런 말을 해도 돌아올 일 없다는 걸
아는 내 모습이 한심해

이별하러 가는 길 사랑이 변하러 가는 길
그저 아무 말 없이 그냥 걸었지 그냥 걸었지

1, 2
넌 넌 내게 말해 왜 왜 우리 사랑 변한 거 같냐고
아무 말도 할 수 없었어 너의 그 물음표에
그저 내가 왜 이 길을 너와 걷고 있는지

우린 왜 왜 바보처럼 만났을까
우리 서로 다른 곳을
바라보고 있었나 봐 이젠 안녕

그래 goodbye
이제야 우리 같은 길을 바라보나 봐

이별하러 가는 길 사랑이 변하러 가는 길
그저 아무 말 없이 그냥 걸었지 그냥 걸었지

이건 너와 나의 노래
이건 어설픈 한 남자의 고백
이젠 내가 없으니 넌 행복해도 돼
자 어서 들어 우리 이별에게 건배

이건 너와 나의 노래
이건 어설픈 한 남자의 고백
이젠 내가 없으니 넌 행복해도 돼
자 어서 들어 우리 이별에게 건배

이별하러 가는 길 사랑이 변하러 가는 길
그저 아무 말 없이 꿈이었음 해서 발걸음을 늦춰

조금만 더 시간을 돌릴 수만 있다면
조금만 더 이 걸음을 멈출 수 있다면

이별하러 가는 길

Romanization

ibyeolhareo ganeun gil
uriui mannami kkeutnaneun gil
na seulpeugedo
ige jinsiri majdeora igeon sarangi majdeora

ireokungjeoreokung tteodeuneun
nideul mamdaero malhaji ma
geujeo saranghaessdeon geoppuninde
sojunghaessdeon geoppuninde

ije majimageuro malhae
neol jeongmal manhi saranghaesseossdago

ije naega neoui sogeseo salge
neoui salme nae salmi deo majdahge
deoneun ireon mareul haedo doraol il eopsdaneun geol
aneun nae moseubi hansimhae

ibyeolhareo ganeun gil sarangi byeonhareo ganeun gil
geujeo amu mal eopsi geunyang georeossji geunyang georeossji

1, 2
neon neon naege malhae wae wae uri sarang byeonhan geo gatnyago
amu maldo hal su eopseosseo neoui geu mureumpyoe
geujeo naega wae i gireul neowa geotgo issneunji

urin wae wae babocheoreom mannasseulkka
uri seoro dareun goseul
barabogo isseossna bwa ijen annyeong

geurae goodbye
ijeya uri gateun gireul barabona bwa

ibyeolhareo ganeun gil sarangi byeonhareo ganeun gil
geujeo amu mal eopsi geunyang georeossji geunyang georeossji

igeon neowa naui norae
igeon eoseolpeun han namjaui gobaek
ijen naega eopseuni neon haengbokhaedo dwae
ja eoseo deureo uri ibyeorege geonbae

igeon neowa naui norae
igeon eoseolpeun han namjaui gobaek
ijen naega eopseuni neon haengbokhaedo dwae
ja eoseo deureo uri ibyeorege geonbae

ibyeolhareo ganeun gil sarangi byeonhareo ganeun gil
geujeo amu mal eopsi kkumieosseum haeseo balgeoreumeul neujchwo

jogeumman deo siganeul dollil suman issdamyeon
jogeumman deo i georeumeul meomchul su issdamyeon

ibyeolhareo ganeun gil

English translation

On my way to say goodbye
The way our meeting ends
me sadly
This is the truth, this is love

Talking about this and that
Don't say what you want
I just loved you
It was just something precious.

Now for the last time
I loved you so much

Now I'll live in you
So that my life is closer to your life
Even if I say this anymore, there is no going back
The way I know myself is pathetic

The road to separation, the road to change in love
I just walked without saying anything, just walked.

1, 2
You tell me why why does it seem like our love has changed?
I couldn't say anything to your question mark
Just why am I walking this path with you?

Why did we meet like fools?
We go to different places
I guess I was watching, goodbye now

yes goodbye
Now I guess we're looking at the same path

The road to separation, the road to change in love
I just walked without saying anything, just walked.

This is a song of you and me
This is the confession of a clumsy man
Now that I'm gone, you can be happy
Come on, let's hear it, a toast to our breakup

This is a song of you and me
This is the confession of a clumsy man
Now that I'm gone, you can be happy
Come on, let's hear it, a toast to our breakup

The road to separation, the road to change in love
I just said it was a dream without saying anything, so I slowed down my steps

If only I could turn back time just a little more
If I could stop this step just a little longer

On my way to say goodbye

About this song

“Parting Path (이별하러 가는 길)” is a Korean-language song by Niel. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Niel
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Niel

  1. 1Lovekiller (feat. Dok2) (못된 여자)Niel388
  2. 2Affogato (feat. C.A.P of Teen Top) (아포가토)Niel107
  3. 3Only YouNiel91
  4. 4Spring Love (심쿵) (Feat. JUNIEL)Niel76
  5. 5Memory...Niel60
  6. 6Lady (feat. L.Joe of Teen Top)Niel57
  7. 7Call Me (전화해)Niel57
  8. 8Song of an Angel (천사의 노래)Niel47
  9. 9Love Affair (날 울리지마) (Feat. Giant Pink (자이언트핑크))Niel44
  10. 10Heart MonsterNiel39
  11. 11신호등Niel30
  12. 12나 열나Niel26