You’re Different (그댄 달라요) lyrics

비교할 수 없는 사랑이
비교할 수 없는 설렘
바로 그대 나에겐 그래요

뭐라고 말하려 해도
바라보다가 건넨 평범한 인사
믿을 수 없이 날 바뀌게 한
아직은 나만의 비밀 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에

비교할 수 없는 슬픔이
비교할 수 없는 눈물
그대 나를 떠나가는 상상

말없이 떠나가는 걸
잡으려 잡으려고 애를 써봐도
멀어만 지는 그대 꿈들이
깨어나도 힘에 겨운 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려져

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에

그댄 달라요 내겐

bigyohal su eopsneun sarangi
bigyohal su eopsneun seollem
baro geudae naegen geuraeyo

mworago malharyeo haedo
barabodaga geonnen pyeongbeomhan insa
mideul su eopsi nal bakkwige han
ajigeun namanui bimil geudaeraneun han saram

geudaeneun neomu dallayo
naega bon eoneu nunbichboda nal gidaehage hae
eonjenga nal neomuna gamdongsikil geot gateun
gobaegi isseul geot gata eonjebuteonga gidaryeo

geudaeneun neomu ppallayo
nal ppajyeodeulge mandeun sigan
geudaen nal jogeuphage mandeureossjyo
han georeumman deo naege dagawa jwo
geudaen bimiril su eopsgie

bigyohal su eopsneun seulpeumi
bigyohal su eopsneun nunmul
geudae nareul tteonaganeun sangsang

maleopsi tteonaganeun geol
jabeuryeo jabeuryeogo aereul sseobwado
meoreoman jineun geudae kkumdeuri
kkaeeonado hime gyeoun geudaeraneun han saram

geudaeneun neomu dallayo
naega bon eoneu nunbichboda nal gidaehage hae
eonjenga nal neomuna gamdongsikil geot gateun
gobaegi isseul geot gata eonjebuteonga gidaryeojyeo

geudaeneun neomu ppallayo
nal ppajyeodeulge mandeun sigan
geudaen nal jogeuphage mandeureossjyo
han georeumman deo naege dagawa jwo
geudaen bimiril su eopsgie

geudaen dallayo naegen

Incomparable love
An incomparable excitement
That's what you are to me

No matter what I try to say
I looked at you and then gave you an ordinary greeting.
It changed me beyond belief.
The only person who is still my secret is you

you are so different
It makes me look forward to more than any eyes I've ever seen.
It seems like it will move me so much someday
I think there will be a confession, so I'll wait at some point

you are so fast
The time that made me fall in love
You made me impatient
Come one step closer to me
Because you can't be a secret

Incomparable sadness
incomparable tears
I imagine you leaving me

Leaving without a word
Even if I try hard to catch it
Your dreams are fading away
Even when you wake up, you are the one person who is exhausted

you are so different
It makes me look forward to more than any eyes I've ever seen.
It seems like it will move me so much someday
I feel like there will be a confession, I've been waiting for it for some time

you are so fast
The time that made me fall in love
You made me impatient
Come one step closer to me
Because you can't be a secret

You are different to me