Eternal Sunshine (영원을 약속해줘요) lyrics

너를 처음 봤던 날
세상 흐려지고 너 하나만 보였고
함께 처음 걷던 날
널 사랑하게 될 거란 걸 알았죠

내 고백을 받아주던 날
아침마다 깨었던 꿈을 이룬 듯했고
우리 처음 입을 맞춘 날
너와의 영원이 내 평생의 꿈이 됐죠

영원을 약속해줘요
지키지 못할 말이라도 괜찮아요
짙은 어둠 내린 밤
희망을 줬던 그 달빛처럼
서로가 그럴 수 있게

친구들과 한잔하던 날
이야깃거린 온통 나의 사랑이었고
너와 한 잔 기울이던 날
숨었던 모든 낭만들이 쏟아내렸죠

영원을 약속해줘요
지키지 못할 말이라도 괜찮아요
짙은 어둠 내린 밤
희망을 줬던 그 달빛처럼
서로가 그럴 수 있게

파도 위에 사라지는 모래성처럼
모든 약속들이 그렇겠지만
우리의 약속만큼은 영원할 수 있길

나의 내일을 약속할게요
이루지 못할 꿈이라도 괜찮아요
이뤄진 날처럼 옆에 남은 채
행복했던 하루처럼 오늘도 그럴 수 있게
내일도 그럴 수 있게

neoreul cheoeum bwassdeon nal
sesang heuryeojigo neo hanaman boyeossgo
hamkke cheoeum geotdeon nal
neol saranghage doel georan geol arassjyo

nae gobaegeul badajudeon nal
achimmada kkaeeossdeon kkumeul irun deushaessgo
uri cheoeum ibeul majchun nal
neowaui yeongwoni nae pyeongsaengui kkumi dwaessjyo

yeongwoneul yaksokhaejwoyo
jikiji moshal marirado gwaenchanhayo
jiteun eodum naerin bam
huimangeul jwossdeon geu dalbichcheoreom
seoroga geureol su issge

chingudeulgwa hanjanhadeon nal
iyagisgeorin ontong naui sarangieossgo
neowa han jan giurideon nal
sumeossdeon modeun nangmandeuri ssodanaeryeossjyo

yeongwoneul yaksokhaejwoyo
jikiji moshal marirado gwaenchanhayo
jiteun eodum naerin bam
huimangeul jwossdeon geu dalbichcheoreom
seoroga geureol su issge

pado wie sarajineun moraeseongcheoreom
modeun yaksokdeuri geureohgessjiman
uriui yaksokmankeumeun yeongwonhal su issgil

naui naeireul yaksokhalgeyo
iruji moshal kkumirado gwaenchanhayo
irwojin nalcheoreom yeope nameun chae
haengbokhaessdeon harucheoreom oneuldo geureol su issge
naeildo geureol su issge

The day I first saw you
The world became blurred and I only saw you
The day we first walked together
I knew I would love you

The day you accepted my confession
It felt like the dream I woke up to every morning had come true.
The day we first kissed
Eternity with you became my lifelong dream

Promise me eternity
It's okay even if I can't keep my words
a dark night
Like the moonlight that gave hope
So that each other can do that

The day I had a drink with friends
All I talked about was my love
The day I had a drink with you
All the hidden romance came pouring out.

Promise me eternity
It's okay even if I can't keep my words
a dark night
Like the moonlight that gave hope
So that each other can do that

Like a sand castle disappearing on the waves
All promises are like that
I hope our promise can last forever

I promise you my tomorrow
It's okay even if it's a dream that can't come true
Remaining next to me like the day that came true
Just like a happy day, so that today can be like that too
So that we can do that tomorrow too